{"items":{
"Ella está de vuelta.":{"srce":"She's back.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Espalda_Back_Ella es_She's_","grmr":"Ella está de vuelta.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"437e966bb408cb77e369ddb4accff247","type":"2"},"Si has estado en línea en cualquier momento durante los últimos días":{"srce":"If you've been online anytime within the last few days","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"En cualquier momento_Anytime_Estado_Been_Días_Days_Pocos_Few_Último_Last_En línea_Online_Los_The_Dentro_Within_Tienes_You've_","grmr":"Si has estado en línea en cualquier momento durante los últimos días","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"1a9328419f53b3960ec3a6f92c346e1d","type":"2"},"Probablemente te has encontrado con una avalancha de artículos de noticias que declaraban que el arqueólogo Nicholas Reeves de la Universidad de Arizona ":{"srce":"You've likely encountered an onslaught of news articles declaring that University of Arizona archaeologist Nicholas Reeves","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Arqueólogo_Archaeologist_Arizona_Arizona_Artículos_Articles_Declaración_Declaring_Encuentro_Encountered_Probable_Likely_Noticias_News_Nicholas_Nicholas_Embate_Onslaught_Reeves_Reeves_Ese_That_Universidad_University_Tienes_You've_","grmr":"Probablemente te has encontrado con una avalancha de artículos de noticias que declaraban que el arqueólogo Nicholas Reeves de la Universidad de Arizona ","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"777d9cddbcadd987c8c7e7f38d150dfc","type":"2"},"Pudo haber encontrado la tan buscada tumba de la reina Nefertiti, que murió en 1331 a.":{"srce":"Might have found the long-sought tomb of Queen Nefertiti who died in 1331 B.C.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1331_1331_Bc_Bc_Murió_Died_Encontró_Found_Tener_Have_Buscado mucho tiempo_Long-sought_Podría_Might_Nefertiti_Nefertiti_Reina_Queen_Los_The_Tumba_Tomb_Quien_Who_","grmr":"Pudo haber encontrado la tan buscada tumba de la reina Nefertiti, que murió en 1331 a.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fa9b91905ed1aa462ec538212f3d68fe","type":"2"},"La legendaria reina egipcia ha estado ocultándose a plena vista":{"srce":"The legendary Egyptian queen has been hiding in plain sight","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Estado_Been_Egipcio_Egyptian_Tiene_Has_Ocultación_Hiding_Legendario_Legendary_Llanura_Plain_Reina_Queen_Visión_Sight_Los_The_","grmr":"La legendaria reina egipcia ha estado ocultándose a plena vista","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"31394a222b2081e4043da135e5f18319","type":"2"},"Reeves dice, en una gran cámara detrás de una puerta oculta en la tumba del rey Tutankamón,":{"srce":"Reeves says in a large chamber behind a concealed door in the tomb of King Tutankhamun","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Detrás_Behind_Cámara_Chamber_Excusado_Concealed_Puerta_Door_Rey_King_Grande_Large_Reeves_Reeves_Dice_Says_Los_The_Tumba_Tomb_Tutankamón_Tutankhamun_","grmr":"Reeves dice, en una gran cámara detrás de una puerta oculta en la tumba del rey Tutankamón,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3db24a97069fe9e953c4141e86e5468f","type":"2"},"Quién puede o no haber sido el hijo de Nefertiti.":{"srce":"Who may or may not have been Nefertiti's son.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Estado_Been_Tener_Have_Mayo_May_De nefertiti_Nefertiti's_No_Not_Hijo_Son_Quien_Who_","grmr":"Quién puede o no haber sido el hijo de Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ba0f14d4798377aa3b67f390567389ec","type":"2"},"La emoción por un hallazgo histórico conduce inevitablemente a la especulación construida sobre la especulación, por lo que ahora es un buen momento para pulsar el botón de pausa y rebobinar.":{"srce":"Excitement over a historical find inevitably leads to speculation built upon speculation—which is why now is a good time to hit the pause button and rewind.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Construido_Built_Botón_Button_Emoción_Excitement_Encontrar_Find_Bueno_Good_Histórico_Historical_Golpear_Hit_Inevitablemente_Inevitably_Leads_Leads_Ahora_Now_Encima_Over_Pausa_Pause_Rebobinar_Rewind_Especulación_Speculation_Especulación \"que_Speculationwhich_Los_The_Hora_Time_Sobre_Upon_Por qué_Why_","grmr":"La emoción por un hallazgo histórico conduce inevitablemente a la especulación construida sobre la especulación, por lo que ahora es un buen momento para pulsar el botón de pausa y rebobinar.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5a5badeac9ebe88828dff402115123cf","type":"2"},"Este es el tercer supuesto descubrimiento de la tumba de Nefertiti en los últimos 12 años.":{"srce":"This is the third alleged discovery of Nefertiti's tomb in the last 12 years.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Presunto_Alleged_Descubrimiento_Discovery_Último_Last_De nefertiti_Nefertiti's_Los_The_Tercero_Third_Esta_This_Tumba_Tomb_Años_Years_","grmr":"Este es el tercer supuesto descubrimiento de la tumba de Nefertiti en los últimos 12 años.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"cd9081c64b9d231a537f0ba920066f90","type":"2"},"Es más, pruebas recientes de ADN sugieren que el cuerpo de la antigua reina ya puede estar yaciendo en el Museo Egipcio de El Cairo":{"srce":"What's more, recent DNA evidence suggests that the ancient queen's body may already be lying in the Egyptian Museum in Cairo","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ya_Already_Antiguo_Ancient_Cuerpo_Body_El cairo_Cairo_Adn_Dna_Egipcio_Egyptian_Evidencia_Evidence_Acostado_Lying_Mayo_May_Más_More_Museo_Museum_Queen's_Queen's_Reciente_Recent_Sugiere_Suggests_Ese_That_Los_The_Qué es_What's_","grmr":"Es más, pruebas recientes de ADN sugieren que el cuerpo de la antigua reina ya puede estar yaciendo en el Museo Egipcio de El Cairo","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"27b30da3e289f29cf75bc804542ba319","type":"2"},"Una de un grupo de momias desenterradas en 1898.":{"srce":"One of a group of mummies unearthed in 1898.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1898_1898_Grupo_Group_Momias uno_Mummies_Desenterrado_One_","grmr":"Una de un grupo de momias desenterradas en 1898.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"8910158f6f1b8efafef09f2f2c6e1eb0","type":"2"},"Cracking el caso":{"srce":"Cracking the Case","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Caso_Case_Agrietamiento_Cracking_Los_The_","grmr":"Cracking el caso","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fce215c31aab617bdc401ce0bcc6e524","type":"2"},"Reeves hizo su descubrimiento cuando \"Factum Arte":{"srce":"Reeves made his discovery when Factum Arte","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Arte_Arte_Descubrimiento_Discovery_Factum_Factum_Su_His_Hecho_Made_Reeves_Reeves_Cuando_When_","grmr":"Reeves hizo su descubrimiento cuando \"Factum Arte","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4b90ef926aad8ce40dcb0465502e1cdf","type":"2"},"Un grupo español especializado en la replicación de obras artísticas":{"srce":"A Spanish group specializing in the replication of artistic works","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Artístico_Artistic_Grupo_Group_Replicación_Replication_Español_Spanish_Especialización_Specializing_Los_The_Trabajos_Works_","grmr":"Un grupo español especializado en la replicación de obras artísticas","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5bb953547462fd1ffc8580f973662806","type":"2"},"Realizó exploraciones detalladas de la tumba de Tutankamón.":{"srce":"Conducted detailed scans of Tutankhamun's tomb.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Realizado_Conducted_Detallado_Detailed_Escanea tumba_Scans_Tutankhamon_Tomb_","grmr":"Realizó exploraciones detalladas de la tumba de Tutankamón.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3d3ce7f90db67a756d996ec341553b5c","type":"2"},"Las imágenes de alta resolución se utilizaron para crear un facsímil cercano para acomodar a las turbas de los turistas":{"srce":"The high-resolution images were used to create a nearby facsimile to accommodate the mobs of tourists","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Acomodar_Accommodate_Crear_Create_Facsímil_Facsimile_Alta resolución_High-resolution_Imágenes_Images_Multitudes cerca_Mobs_Los_Nearby_Los turistas_The_Usado_Tourists_Fueron_Used_","grmr":"Las imágenes de alta resolución se utilizaron para crear un facsímil cercano para acomodar a las turbas de los turistas","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a9619fc1744dd3b1e75b4ce382dc569d","type":"2"},"Que visitan el Valle de los Reyes de Egipto para ver el lugar de descanso final del faraón niño.":{"srce":"Who visit Egypt's Valley of the Kings to see the final resting place of the boy pharaoh.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Chico_Boy_Egipto final_Egypt's_Reyes faraón_Final_Lugar_Kings_Descansando_Pharaoh_Ver_Place_Los_Resting_Valle_See_Visitar_The_Quien_Valley_Who_Visit_","grmr":"Que visitan el Valle de los Reyes de Egipto para ver el lugar de descanso final del faraón niño.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0c67e665c959f7329ff70922aafd6190","type":"2"},"Pero, en febrero pasado, al examinar las exploraciones":{"srce":"But, last February, upon examining the scans","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Pero_But_Examinando_Examining_Febrero_February_Último_Last_Escanea los_Scans_Sobre_The_","grmr":"Pero, en febrero pasado, al examinar las exploraciones","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f756dbf5a0055fd70c7cb438b6ce1c82","type":"2"},"Reeves vio fisuras que él cree indican la presencia de dos puertas selladas en las paredes norte y oeste de la tumba":{"srce":"Reeves saw fissures that he believes indicate the presence of two sealed doors in the tomb's north and west walls","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cree puertas_Believes_Fisuras indicar_Doors_Norte_Fissures_Presencia_Indicate_Reeves_North_Sierra_Presence_Sellado_Reeves_Ese_Saw_Los_Sealed_Tumba dos_That_Paredes_The_Oeste_Tomb's_Walls_Two_","grmr":"Reeves vio fisuras que él cree indican la presencia de dos puertas selladas en las paredes norte y oeste de la tumba","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"413292819cd216edf07e7c8b9024b1de","type":"2"},"El más pequeño de los dos, dice, probablemente conduce a un almacén.":{"srce":"The smaller of the two, he says, likely leads to a storeroom.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Leads_Leads_Probable_Likely_Dice_Says_Menor_Smaller_Despensa_Storeroom_Los_The_Dos_Two_","grmr":"El más pequeño de los dos, dice, probablemente conduce a un almacén.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0afc6706395bf6078412c9edf3d9ea13","type":"2"},"Pero el más grande es apto para una reina.":{"srce":"But the larger one is fit for a queen.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Pero_But_Ajuste_Fit_Por_For_Más grande uno_Larger_Reina_One_Los_Queen_","grmr":"Pero el más grande es apto para una reina.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a50979d7aa7d90611bb22463c9826816","type":"2"},"La tumba del rey Tut fue construida y decorada en etapas.":{"srce":"King Tut's tomb was constructed and decorated in stages.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Construido_Constructed_Decorado_Decorated_Rey_King_Etapas_Stages_Tumba_Tomb_Tut's_Tut's_Estaba_Was_","grmr":"La tumba del rey Tut fue construida y decorada en etapas.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5e26ee7a450bcc3591f81173c2a9cf8b","type":"2"},"En su trabajo de investigación":{"srce":"In his research paper","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Su_His_Papel_Paper_Investigación_Research_","grmr":"En su trabajo de investigación","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"969831a360585d461a815987c8b1ab60","type":"2"},"Reeves sugiere que Nefertiti fue enterrada primero":{"srce":"Reeves suggests that Nefertiti was interred first","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Primero_First_Interred_Interred_Nefertiti_Nefertiti_Reeves_Reeves_Sugiere_Suggests_Ese_That_Estaba_Was_","grmr":"Reeves sugiere que Nefertiti fue enterrada primero","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"dd7cb7c27b1e742825cc8b6a137f360a","type":"2"},"Y que la entrada a su cámara fue luego enyesada y pintada.":{"srce":"And that the entrance to her chamber was later plastered and painted over.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cámara_Chamber_Entrada_Entrance_Su_Her_Luego_Later_Encima_Over_Pintado_Painted_Borracho_Plastered_Ese_That_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"Y que la entrada a su cámara fue luego enyesada y pintada.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4f4c95399e565ab7cee0dafa0069addc","type":"2"},"Pero agrega que las porciones restantes de una escena original pintada en la cámara de Tut":{"srce":"But he adds remaining portions of an original scene painted in Tut's chamber","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Agrega_Adds_Pero_But_Cámara_Chamber_Original_Original_Pintado_Painted_Porciones_Portions_Restante_Remaining_Escena_Scene_Tut's_Tut's_","grmr":"Pero agrega que las porciones restantes de una escena original pintada en la cámara de Tut","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"cb5e3f7f09712567cde600be709c212f","type":"2"},"Representan figuras cuyas caras tienen características físicas tradicionalmente asociadas con retratos de Nefertiti.":{"srce":"Depict figures whose faces have physical features traditionally associated with portrayals of Nefertiti.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Asociado_Associated_Representar_Depict_Caras_Faces_Caracteristicas_Features_Figuras_Figures_Tener_Have_Nefertiti_Nefertiti_Físico_Physical_Retratos_Portrayals_Tradicionalmente_Traditionally_Cuyo_Whose_Con_With_","grmr":"Representan figuras cuyas caras tienen características físicas tradicionalmente asociadas con retratos de Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"34e27d16483f462f7d9683b8121611df","type":"2"},"Incluye \"una ceja algo arqueada y nariz y una mandíbula recta con el mentón suavemente redondeado\".":{"srce":"Including “a somewhat scooped brow and nose and a straight jawline with gently rounded chin.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Frente_Brow_Barbilla_Chin_Suavemente_Gently_Incluso_Including_Jawline nariz_Jawline_Redondeado_Nose_Scooped_Rounded_Algo_Scooped_Derecho_Somewhat_Con_Straight_","grmr":"Incluye \"una ceja algo arqueada y nariz y una mandíbula recta con el mentón suavemente redondeado\".","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"cdb89faec01f2c8e79cbf6e68025f8a1","type":"2"},"Reeves cita el tamaño y la disposición de la tumba como otra evidencia de apoyo.":{"srce":"Reeves cites the size and layout of the tomb as further supporting evidence.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cita_Cites_Evidencia_Evidence_Promover_Further_Diseño_Layout_Reeves_Reeves_Tamaño_Size_Secundario_Supporting_Los_The_Tumba_Tomb_","grmr":"Reeves cita el tamaño y la disposición de la tumba como otra evidencia de apoyo.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ea3d16babaa97678acbac2febfe838b2","type":"2"},"Con sólo cuatro habitaciones, es más pequeño que el de otros faraones, lo que sugiere que es parte de una estructura más expansiva":{"srce":"With only four rooms, it's smaller than that of other pharaohs, suggesting that it's part of a more expansive structure","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Expansivo_Expansive_Las cuatro_Four_Sus_It's_Más_More_Solamente_Only_Otro_Other_Parte_Part_Faraones_Pharaohs_Habitaciones_Rooms_Menor_Smaller_Estructura_Structure_Sugerencia_Suggesting_Que_Than_Ese_That_Con_With_","grmr":"Con sólo cuatro habitaciones, es más pequeño que el de otros faraones, lo que sugiere que es parte de una estructura más expansiva","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7426354991a6ae6b4033b4993ad02e41","type":"2"},"Y cualquier persona que entre en la cámara desde el pasillo principal tiene que girar a la derecha":{"srce":"And anyone entering the chamber from the main corridor has to turn right","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Nadie_Anyone_Cámara_Chamber_Corredor_Corridor_Entrando de_Entering_Tiene_From_Principal_Has_Derecha_Main_Los_Right_Giro_The_","grmr":"Y cualquier persona que entre en la cámara desde el pasillo principal tiene que girar a la derecha","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c78e99fb44775aabfe949142b6e07907","type":"2"},"Lo cuál era una configuración reservada tradicionalmente para las reinas egipcias":{"srce":"Which was a configuration traditionally reserved for Egyptian queens","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Configuración_Configuration_Egipcio_Egyptian_Por_For_Reinas reservado_Queens_Tradicionalmente_Reserved_Estaba_Traditionally_Cual_Was_","grmr":"Lo cuál era una configuración reservada tradicionalmente para las reinas egipcias","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d81eecbf4781804ff645e47f21c73047","type":"2"},"Si estoy equivocado, estoy equivocado, dijo Reeves a la BBC.":{"srce":"If I'm wrong, I'm wrong, Reeves told the BBC.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Bbc_Bbc_Estoy_I'm_Reeves_Reeves_Los_The_Dicho_Told_Incorrecto_Wrong_","grmr":"Si estoy equivocado, estoy equivocado, dijo Reeves a la BBC.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"68455a3a459930831e82fcbc560e3139","type":"2"},"Pero si tengo razón, las perspectivas son francamente asombrosas \".":{"srce":"But if I'm right, the prospects are frankly staggering.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Son_Are_Pero_But_Francamente_Frankly_Estoy_I'm_Perspectivas_Prospects_Derecha_Right_Asombroso_Staggering_Los_The_","grmr":"Pero si tengo razón, las perspectivas son francamente asombrosas \".","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ec2e2e15af1888b0f50e8cf429a86ab0","type":"2"},"Perdido y encontrado y perdido":{"srce":"Lost and Found and Lost","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Encontró_Found_Perdido_Lost_","grmr":"Perdido y encontrado y perdido","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"1a208041d75f6f8a2d01dfea9cd5a8be","type":"2"},"Si Reeves tiene razón, también sería la culminación de una búsqueda personal.":{"srce":"If Reeves is right, it would also be the culmination of a personal quest.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"También_Also_Culminación_Culmination_Personal_Personal_Búsqueda_Quest_Reeves_Reeves_Derecha_Right_Los_The_Haría_Would_","grmr":"Si Reeves tiene razón, también sería la culminación de una búsqueda personal.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"782bea82b9a671399844fdbc3daeb7ce","type":"2"},"Él buscó la tumba de la reina cuando él era el director del proyecto real de las tumbas de Amarna de 1998 a 2002.":{"srce":"He searched for the queen's tomb when he was the director of the Amarna Royal Tombs Project from 1998 to 2002.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1998_1998_2002_2002_Amarna_Amarna_Director_Director_Por_For_De_From_Proyecto_Project_Queen's_Queen's_Real_Royal_Buscado los_Searched_Tumba_The_Tumbas estaba_Tomb_Cuando_Tombs_When_Was_","grmr":"Él buscó la tumba de la reina cuando él era el director del proyecto real de las tumbas de Amarna de 1998 a 2002.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d1062cbdd946c04f3c1740c1ee1da6a5","type":"2"},"Mi fuerte sentimiento es que Nefertiti puede estar enterrada en alguna parte del Valle de los Reyes, dijo una vez a PBS.":{"srce":"My strong feeling is that Nefertiti may well be buried somewhere in the Valley of the Kings, he once told PBS.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Enterrado_Buried_Sensación_Feeling_Reyes mayo_Kings_Nefertiti_May_Una vez_Nefertiti_Pbs_Once_Algun lado_Pbs_Fuerte_Somewhere_Ese_Strong_Los_That_Dicho_The_Valle_Told_Bien_Valley_","grmr":"Mi fuerte sentimiento es que Nefertiti puede estar enterrada en alguna parte del Valle de los Reyes, dijo una vez a PBS.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b0cce08658d519ee0bb22483f5cb41e8","type":"2"},"Sería maravilloso encontrar la tumba de Nefertiti":{"srce":"It would be wonderful to find Nefertiti's tomb","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Encontrar_Find_De nefertiti_Nefertiti's_Tumba_Tomb_Maravilloso_Wonderful_Haría_Would_","grmr":"Sería maravilloso encontrar la tumba de Nefertiti","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b473c89335817246005fee744b5ec7e0","type":"2"},"Porque no sólo es una persona de la mayor importancia histórica":{"srce":"Because not only is this a person of the greatest historical importance","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Porque_Because_El más grande_Greatest_Histórico_Historical_Importancia_Importance_No_Not_Solamente_Only_Persona_Person_Los_The_Esta_This_","grmr":"Porque no sólo es una persona de la mayor importancia histórica","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"26065803b13b3fa672483493b0e2666c","type":"2"},"Sino que también es un período del arte más magnífico.":{"srce":"But it's a period of the most superb art.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Art_Art_Pero_But_Sus_It's_Más_Most_Período_Period_Magnífico_Superb_Los_The_","grmr":"Sino que también es un período del arte más magnífico.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5d9edb17276f046b6974ecc1b8eae8ee","type":"2"},"Pero fue el colega de Reeves Otto Schaden":{"srce":"But it was Reeves' colleague Otto Schaden","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Pero_But_Colega_Colleague_Otón_Otto_Reeves_Reeves_Schaden_Schaden_Estaba_Was_","grmr":"Pero fue el colega de Reeves Otto Schaden","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6fa0df50dada75c8222e753b6fa98e5f","type":"2"},"Un arqueólogo de la Universidad de Memphis":{"srce":"A University of Memphis archaeologist","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Arqueólogo_Archaeologist_Memphis_Memphis_Universidad_University_","grmr":"Un arqueólogo de la Universidad de Memphis","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"950f3767e381dc1e1c16e692b797298f","type":"2"},"Quién descubrió una tumba oculta en 2006":{"srce":"Who discovered a hidden tomb in 2006","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2006_2006_Descubierto_Discovered_Oculto_Hidden_Tumba_Tomb_Quien_Who_","grmr":"Quién descubrió una tumba oculta en 2006","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f7cc0cbf3c39dae3fb0ccfc0f55ce075","type":"2"},"A cincuenta pies de distancia de Tutankhamon.":{"srce":"Fifty feet away from Tutankhamun's.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Lejos_Away_Pies cincuenta_Feet_De_Fifty_Tutankhamon_From_","grmr":"A cincuenta pies de distancia de Tutankhamon.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"067c1324679d61809128a12891593ca6","type":"2"},"Algunos informes de los medios de comunicación inicialmente lo identificaron como la posible cámara funeraria de Nefertiti.":{"srce":"Some media reports initially identified it as the possible burial chamber of Nefertiti.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Entierro_Burial_Cámara_Chamber_Identificado_Identified_Inicialmente_Initially_Medios de comunicación_Media_Nefertiti_Nefertiti_Posible_Possible_Informes_Reports_Algunos_Some_Los_The_","grmr":"Algunos informes de los medios de comunicación inicialmente lo identificaron como la posible cámara funeraria de Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"225f865bee0e69df9c4a4d78b3642264","type":"2"},"La tumba, sin embargo, era un busto.":{"srce":"The tomb, though, was a bust.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Busto_Bust_Los_The_Aunque_Though_Tumba_Tomb_Estaba_Was_","grmr":"La tumba, sin embargo, era un busto.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"295cd828584fe9e6ae59628dec3c50a3","type":"2"},"Encontraron siete sarcófagos en el interior, seis de los cuales estaban vacíos.":{"srce":"Seven sarcophagi were found inside, six of which were empty.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Vacío_Empty_Encontró_Found_Dentro_Inside_Sarcófagos siete_Sarcophagi_Seis_Seven_Fueron_Six_Cual_Were_","grmr":"Encontraron siete sarcófagos en el interior, seis de los cuales estaban vacíos.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c6d522d5184896ed17a07ece49af4b35","type":"2"},"La séptima, más alejada de la entrada, ofrecía la esperanza de que pudiera contener una momia, tal vez la misma reina.":{"srce":"The seventh, farthest from the entrance, held out hope that it might contain a mummy—perhaps the queen herself.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Contiene_Contain_Entrada_Entrance_Más lejano_Farthest_De_From_Retenida_Held_Sí misma_Herself_Esperanza_Hope_Podría_Might_Mamá \"tal vez_Mummyperhaps_Fuera_Out_Reina_Queen_Séptimo_Seventh_Ese_That_Los_The_","grmr":"La séptima, más alejada de la entrada, ofrecía la esperanza de que pudiera contener una momia, tal vez la misma reina.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e722e1cf2920286e0ebd04f9d36fb46a","type":"2"},"En un truco kitschy que recuerda la bóveda de Al Capone":{"srce":"In a kitschy stunt reminiscent of Al Capone's vault","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Capone_Capone's_Kitschy_Kitschy_Recordativo_Reminiscent_Truco_Stunt_Bóveda_Vault_","grmr":"En un truco kitschy que recuerda la bóveda de Al Capone","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"dbe90841fae9234e54b886d1fd69c0e4","type":"2"},"El sarcófago final fue abierto en un programa de televisión que reveló no ser una momia":{"srce":"The final sarcophagus was opened on a TV show revealing not a mummy","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Final_Final_Momia_Mummy_No_Not_Abrió_Opened_Revelando sarcófago_Revealing_Espectáculo_Sarcophagus_Los_Show_Estaba_The_","grmr":"El sarcófago final fue abierto en un programa de televisión que reveló no ser una momia","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"afee022f4e935b3aa2673949cd9b4f15","type":"2"},"Pero si collares dorados adornados con flores, palos, piezas de lino, fragmentos de arcilla y fragmentos de oro.":{"srce":"But gilded collars ornamented with flowers, sticks, linen pieces, clay fragments and golden shreds.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Pero_But_Arcilla_Clay_Cuellos flores_Collars_Fragmentos_Flowers_Dorado_Fragments_Dorado_Gilded_Lino_Golden_Adornado piezas_Linen_Fragmentos palos con_Ornamented_Shreds_Pieces_With_Sticks_","grmr":"Pero si collares dorados adornados con flores, palos, piezas de lino, fragmentos de arcilla y fragmentos de oro.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"94f65088c5c86a9d1916d90bcbec40ba","type":"2"},"Sea lo que fuese, el sarcófago aparentemente había sido convertido en material de enterramiento.":{"srce":"Whatever it once held, the sarcophagus had apparently been converted to storage for burial materials.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Aparentemente_Apparently_Estado_Been_Entierro_Burial_Convertido_Converted_Por_For_Tenido_Had_Retenida_Held_Materiales_Materials_Una vez_Once_Sarcófago_Sarcophagus_Almacenamiento_Storage_Los_The_Lo que sea_Whatever_","grmr":"Sea lo que fuese, el sarcófago aparentemente había sido convertido en material de enterramiento.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2decf3c7d60ad5ad07de702bef9c8307","type":"2"},"\"La Joven Señora":{"srce":"“The Younger Lady”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Dama_Lady_Mas joven_Younger_Los_The_","grmr":"\"La Joven Señora","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d170353777af36d3bbb356d35aa79c1d","type":"2"},"Pero, el hype sobre la tumba vacía no era nada comparado con la Nefertiti-mania que barrió los medios en 2003.":{"srce":"But, the hype over the empty tomb was nothing compared with the Nefertiti-mania that swept the media in 2003.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2003_2003_Pero_But_Comparado_Compared_Vacío_Empty_Bombo medios de comunicación_Hype_Nefertiti-mania_Media_Nada_Nefertiti-mania_Encima_Nothing_Barrido ese_Over_Los_Swept_Tumba_That_Estaba_The_Con_Tomb_With_Was_","grmr":"Pero, el hype sobre la tumba vacía no era nada comparado con la Nefertiti-mania que barrió los medios en 2003.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"798ffd7df0547ca6249dcf7b221d2860","type":"2"},"La arqueóloga de la Universidad de York, Joann Fletcher, estudió tres momias que habían sido encontradas en la tumba del faraón Amenhotep II.":{"srce":"University of York archaeologist Joann Fletcher studied three mummies that had been found in the tomb of Pharaoh Amenhotep II.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Amenhotep_Amenhotep_Arqueólogo_Archaeologist_Estado_Been_Fletcher_Fletcher_Encontró_Found_Tenido_Had_Ii_Ii_Joann_Joann_Momias faraón_Mummies_Estudió_Pharaoh_Ese_Studied_Los_That_Tres_The_Tumba_Three_Universidad_Tomb_York_University_","grmr":"La arqueóloga de la Universidad de York, Joann Fletcher, estudió tres momias que habían sido encontradas en la tumba del faraón Amenhotep II.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"da14bd1bd472d8c602482c001a18ba88","type":"2"},"Fletcher anunció que uno de los cuerpos, apodado \"la Joven Señora\", era, de hecho, la momia de la reina Nefertiti.":{"srce":"Fletcher announced that one of the bodies, nicknamed “the Younger Lady,” was, in fact, the mummy of Queen Nefertiti.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Anunciado_Announced_Cuerpos_Bodies_Hecho_Fact_Fletcher_Fletcher_Dama_Lady_Momia_Mummy_Nefertiti_Nefertiti_Apodado_Nicknamed_Uno_One_Reina_Queen_Ese_That_Los_The_Estaba_Was_Mas joven_Younger_El_The_","grmr":"Fletcher anunció que uno de los cuerpos, apodado \"la Joven Señora\", era, de hecho, la momia de la reina Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"9426c22bce6b163e39ea9fe799f9fbf0","type":"2"},"Su conclusión -que se convirtió en la base de un documental de televisión, un libro":{"srce":"Her conclusion—which became the basis for a TV documentary, a book","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Base_Basis_Convirtió_Became_Libro_Book_Conclusión \"que_Conclusionwhich_Documental_Documentary_Por_For_Su_Her_Los_The_","grmr":"Su conclusión -que se convirtió en la base de un documental de televisión, un libro","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"baffe180620dec7abd98e7bf26468fd3","type":"2"},"Un informe de 60 Minutos y numerosos artículos de periódicos y revistas":{"srce":"A 60 Minutes report and numerous newspaper and magazine articles—was based","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Artículos \"fue_Articleswas_Basado_Based_Revista_Magazine_Minutos_Minutes_Periódico_Newspaper_Numeroso_Numerous_Informe_Report_","grmr":"Un informe de 60 Minutos y numerosos artículos de periódicos y revistas","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4b06e617379d751cfa76abd73fc3545e","type":"2"},"En parte en una peluca encontrada cerca de la momia.":{"srce":"In part on a wig found near the mummy.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Encontró_Found_Momia_Mummy_Cerca_Near_Parte_Part_Los_The_Peluca_Wig_","grmr":"En parte en una peluca encontrada cerca de la momia.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ebba1c34d0c6c3f83040860175d77616","type":"2"},"Era, dijo Fletcher, un peinado Nubio llevado solamente por la realeza durante el período cuando Nefertiti reinó.":{"srce":"It was, Fletcher said, a Nubian hairstyle worn only by royalty during the period when Nefertiti reigned.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Durante_During_Fletcher_Fletcher_Peinado_Hairstyle_Nefertiti_Nefertiti_Nubian_Nubian_Solamente_Only_Período_Period_Reinaba realeza_Reigned_Dijo_Royalty_Los_Said_Estaba_The_Cuando_Was_Pasado_When_","grmr":"Era, dijo Fletcher, un peinado Nubio llevado solamente por la realeza durante el período cuando Nefertiti reinó.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f43382675f709d653edea1909c50634d","type":"2"},"Y, Fletcher también descubrió que una oreja fue doblemente perforada, una práctica rara que también se atribuyó a Nefertiti.":{"srce":"And, Fletcher also discovered that one ear was double-pierced—a rare practice that was also attributed to Nefertiti.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"También_Also_Y_And_Atribuido_Attributed_Descubierto_Discovered_Doble perforado \"a_Double-pierceda_Oreja_Ear_Fletcher_Fletcher_Nefertiti_Nefertiti_Uno_One_Práctica_Practice_Raro_Rare_Ese_That_Estaba_Was_","grmr":"Y, Fletcher también descubrió que una oreja fue doblemente perforada, una práctica rara que también se atribuyó a Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c6064b3da52c5c479d368fb501fca009","type":"2"},"La mayoría de los egiptólogos, sin embargo, encontraron la evidencia de Fletcher superficial y poco convincente.":{"srce":"Most Egyptologists, however, found Fletcher's evidence superficial and unconvincing.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Egiptólogos_Egyptologists_Evidencia_Evidence_De fletcher_Fletcher's_Encontró_Found_Sin embargo_However_Más_Most_Superficial_Superficial_Poco convincente_Unconvincing_","grmr":"La mayoría de los egiptólogos, sin embargo, encontraron la evidencia de Fletcher superficial y poco convincente.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b2a8d68ca98d6897fb3669f067fe3a84","type":"2"},"Barbara Mertz, un egiptólogo y autor estadounidense (fallecido en 2013)":{"srce":"Barbara Mertz an American Egyptologist and author (who died in 2013)","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Quien_Who_2013_2013_Americano_American_Y_And_Autor_Author_Bárbara_Barbara_Murió_Died_Egiptólogo mertz_Egyptologist_","grmr":"Barbara Mertz, un egiptólogo y autor estadounidense (fallecido en 2013)","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"24f544507492d7a679605a0ff1dde473","type":"2"},"Escribió una carta en una revista académica afirmando que \"las discusiones seguramente seguirán":{"srce":"Wrote a letter in an academic journal stating that “the discussions will surely continue to rage","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Académico_Academic_Continuar_Continue_Discusiones_Discussions_Diario_Journal_Carta_Letter_Rabia_Rage_Indicando seguramente_Stating_Ese_Surely_Será_That_Escribió el_Will_The_Wrote_","grmr":"Escribió una carta en una revista académica afirmando que \"las discusiones seguramente seguirán","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fabac96fb496fc2518d3139e3926c60f","type":"2"},"Pero no puede haber duda en la mente de cualquier egiptólogo o egiptólogo educado que la identificación de la momia en cuestión como Nefertiti es balderdash":{"srce":"But there can be no doubt in the mind of any Egyptologist or educated Egyptology buff that the identification of the mummy in question as Nefertiti is balderdash","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Alguna_Any_Disparates_Balderdash_Pulir_Buff_Pero_But_Poder_Can_Duda_Doubt_Educado_Educated_Egiptólogo egiptología_Egyptologist_Identificación_Egyptology_Mente_Identification_Momia_Mind_Nefertiti_Mummy_Pregunta_Nefertiti_Ese_Question_Los_That_Ahí_The_","grmr":"Pero no puede haber duda en la mente de cualquier egiptólogo o egiptólogo educado que la identificación de la momia en cuestión como Nefertiti es balderdash","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ff683aa6be5d40a90deb4f5e196f5b32","type":"2"},"(Los buenos modales me impiden usar un término más fuerte).":{"srce":"(good manners prevent me from using a stronger term).","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Bueno_Good_De_From_Modales_Manners_Evitar_Prevent_Más fuerte_Stronger_Término_Term_Utilizando_Using_","grmr":"(Los buenos modales me impiden usar un término más fuerte).","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"89dbe73e4c71e371964ed4af9a5584e2","type":"2"},"The Younger Lady volvería a aparecer en 2010":{"srce":"The Younger Lady would make a return appearance in 2010","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2010_2010_Apariencia_Appearance_Dama_Lady_Hacer_Make_Regreso_Return_Los_The_Haría_Would_Mas joven_Younger_","grmr":"The Younger Lady volvería a aparecer en 2010","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a1d474e43e0aac9dc21804bc4bda7188","type":"2"},"Un artículo de National Geographic escrito por Zahi Hawass, entonces Ministro de Estado de Egipto para Asuntos de Antigüedades, anunció los resultados de los análisis de ADN de las tres momias.":{"srce":"A National Geographic article written by Zahi Hawass—then Egypt's Minister of State for Antiquities Affairs—announced the results of DNA analyses of the three mummies.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Asuntos \"anunció_Affairsannounced_Análisis_Analyses_Antigüedades_Antiquities_Artículo_Article_Adn_Dna_Egipto por_Egypt's_Geográfico_For_Hawass \"entonces_Geographic_Ministro_Hawassthen_Momias nacional_Minister_Resultados_Mummies_Estado_National_Los_Results_Tres_State_Escrito_The_Zahi_Three_Zahi_Written_","grmr":"Un artículo de National Geographic escrito por Zahi Hawass, entonces Ministro de Estado de Egipto para Asuntos de Antigüedades, anunció los resultados de los análisis de ADN de las tres momias.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"431436af55485c04243a0979a7775c5f","type":"2"},"La Dama Joven, dijo, era una de las hermanas del padre del rey Tut, el faraón Akhenaton, y era la madre de Tutankamón.":{"srce":"The Younger Lady, he said, was one of the sisters of King Tut's father, the Pharaoh Akhenaten, and was Tutankhamun's mother.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Akhenaton y_Akhenaten_Padre_And_Rey_Father_Dama_King_Madre_Lady_Uno_Mother_Faraón_One_Dijo_Pharaoh_Hermanas los_Said_Tut's_Sisters_Todo de tutankhamon_The_Estaba_Tut's_Mas joven_Tutankhamun's_Younger_Was_","grmr":"La Dama Joven, dijo, era una de las hermanas del padre del rey Tut, el faraón Akhenaton, y era la madre de Tutankamón.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"81834b75e9d2e5de5056a80c0e1e0e6c","type":"2"},"Pero en 2013, el egiptólogo francés Marc Gabolde cuestionó esa conclusión.":{"srce":"But in 2013, French Egyptologist Marc Gabolde challenged that conclusion.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2013_2013_Pero_But_Desafiado_Challenged_Conclusión_Conclusion_Egiptólogo francés_Egyptologist_Gabolde_French_Bagazo_Gabolde_Ese_Marc_","grmr":"Pero en 2013, el egiptólogo francés Marc Gabolde cuestionó esa conclusión.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"976c4176c46e8672220ef8dc99f719bc","type":"2"},"Un examen más minucioso de la evidencia de ADN, dice, reveló que Nefertiti era tanto la Señora Joven como la verdadera madre del Rey Tut.":{"srce":"Closer examination of the DNA evidence, he says, revealed that Nefertiti was both the Younger Lady and King Tut's true mother.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Ambos_Both_Cerca_Closer_Adn_Dna_Evidencia_Evidence_Examen_Examination_Rey_King_Dama_Lady_Madre_Mother_Nefertiti_Nefertiti_Revelado_Revealed_Dice_Says_Ese_That_Los_The_Cierto_True_Tut's_Tut's_Estaba_Was_Mas joven_Younger_","grmr":"Un examen más minucioso de la evidencia de ADN, dice, reveló que Nefertiti era tanto la Señora Joven como la verdadera madre del Rey Tut.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"002a6be16f49274c2aa326b192384577","type":"2"},"La paciencia es una virtud":{"srce":"Patience is a Virtue","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Paciencia_Patience_Virtud_Virtue_","grmr":"La paciencia es una virtud","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"87599aa6b364b5bca03131dc1ac093a7","type":"2"},"Si Gabolde está en lo cierto, Nefertiti no descansa en la tumba de Tutankamón, como sugiere Reeves.":{"srce":"If Gabolde is correct, Nefertiti is not resting in Tutankhamun's tomb, as Reeves suggests.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Correcto_Correct_Gabolde_Gabolde_Nefertiti_Nefertiti_No_Not_Reeves_Reeves_Descansando_Resting_Sugiere_Suggests_Tumba_Tomb_Tutankhamon_Tutankhamun's_","grmr":"Si Gabolde está en lo cierto, Nefertiti no descansa en la tumba de Tutankamón, como sugiere Reeves.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"17e318519569d3e47b5f5a734227c7f2","type":"2"},"Aidan Dobson, egiptólogo de la Universidad de Bristol":{"srce":"Aidan Dobson an Egyptologist at the University of Bristol","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Aidan_Aidan_Bristol_Bristol_Dobson_Dobson_Egiptólogo los_Egyptologist_Universidad_The_","grmr":"Aidan Dobson, egiptólogo de la Universidad de Bristol","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bcb71fd52238ff3bb1f172a91e9a99a1","type":"2"},"Se cuenta entre los escépticos \"¡Es un largo camino desde la observación de los posibles contornos de las puertas hasta la conclusión de que uno conduce a la cámara funeraria de Nefertiti!":{"srce":"Counts himself among the skeptics“It's a long way from observing POSSIBLE outlines of doors to the conclusion that one leads to the burial chamber of Nefertiti!","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Entre_Among_Entierro_Burial_Cámara_Chamber_Conclusión_Conclusion_Cuentas_Counts_Puertas_Doors_De_From_Él mismo_Himself_Leads_Leads_Largo_Long_Nefertiti_Nefertiti_Observando uno_Observing_Esquemas_One_Posible_Outlines_Los escépticos_Possible_Ese_Skepticsit's_Los_That_Camino_The_","grmr":"Se cuenta entre los escépticos \"¡Es un largo camino desde la observación de los posibles contornos de las puertas hasta la conclusión de que uno conduce a la cámara funeraria de Nefertiti!","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e8961a78b72448518ce19ccbacae19d3","type":"2"},"Hay muchas otras posibles interpretaciones de la evidencia presentada por Reeves, sostiene Dobson.":{"srce":"There are many other possible interpretations of the evidence presented by Reeves, Dobson argues.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Son_Are_Argumentos_Argues_Dobson_Dobson_Evidencia_Evidence_Interpretaciones_Interpretations_Muchos_Many_Otro_Other_Posible_Possible_Presentado_Presented_Reeves_Reeves_Los_The_Ahí_There_","grmr":"Hay muchas otras posibles interpretaciones de la evidencia presentada por Reeves, sostiene Dobson.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"11f950d8a68cc63b7df8ce93d44c3a90","type":"2"},"\"En niveles decrecientes de probabilidad":{"srce":"“In decreasing levels of likelihood","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Decreciente_Decreasing_Niveles_Levels_Probabilidad_Likelihood_En_In_","grmr":"\"En niveles decrecientes de probabilidad","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7cab6e256347908fb69aa62f48fd6828","type":"2"},"Las huellas podrían ser huellas dejadas por los canteros que cortaron la cámara funeraria que por casualidad parecen un poco como puertas":{"srce":"The marks could be traces left by the quarrymen who cut the burial chamber that just happen to look a bit like doors","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poco_Bit_Entierro_Burial_Cámara_Chamber_Podría_Could_Cortar_Cut_Puertas_Doors_Ocurrir_Happen_Sólo_Just_Izquierda_Left_Me gusta_Like_Mira_Look_Marcas_Marks_Canteros ese_Quarrymen_Los_That_Huellas quien_The_Who_Traces_","grmr":"Las huellas podrían ser huellas dejadas por los canteros que cortaron la cámara funeraria que por casualidad parecen un poco como puertas","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b1caa410ea799c34243b6276569fd592","type":"2"},"Los comienzos de puertas que nunca fueron terminadas (hay ejemplos de tales en muchas tumbas).":{"srce":"The beginnings of doors that were never finished (there are examples of such in many tombs).","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ahí_There_Son_Are_Principios_Beginnings_Puertas_Doors_Ejemplos_Examples_Terminado_Finished_Muchos_Many_Nunca_Never_Tal_Such_Ese_That_Los_The_Tumbas fueron_Tombs_","grmr":"Los comienzos de puertas que nunca fueron terminadas (hay ejemplos de tales en muchas tumbas).","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ac0fc212bda738ea699abe4d7da6a806","type":"2"},"Puertas a las cámaras de almacén adicionales (que Reeves propone para uno de ellos)":{"srce":"Doors to additional store chambers (which Reeves proposes for one of them)","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cual_Which_Adicional_Additional_Cámaras_Chambers_Puertas_Doors_Por_For_Uno_One_Propone reeves_Proposes_Almacenar_Reeves_Ellos_Store_","grmr":"Puertas a las cámaras de almacén adicionales (que Reeves propone para uno de ellos)","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"70d5b27cdf13b9dc3c5ed8518168751a","type":"2"},"Una puerta a una cámara de almacén y una puerta a una segunda cámara de entierro":{"srce":"A door to a store chamber and a door to a second burial chamber","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Entierro_Burial_Cámara_Chamber_Puerta_Door_Segundo_Second_Almacenar_Store_","grmr":"Una puerta a una cámara de almacén y una puerta a una segunda cámara de entierro","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"9ca3cc3b27b173ab2f1d9054683f3468","type":"2"},"Dobson Dobson sugeriría que el último de éstos es una opción alejada en el mejor":{"srce":"Says Dobson I would suggest that the last of these is a remote option at best","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Mejor_Best_Dobson_Dobson_Último_Last_Opción_Option_Remoto_Remote_Dice_Says_Sugerir_Suggest_Ese_That_Los_The_Estas_These_Haría_Would_","grmr":"Dobson Dobson sugeriría que el último de éstos es una opción alejada en el mejor","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"43bcc7aea683c16bae241fa8d50c6837","type":"2"},"Dobson también señala que Reeves presentó su investigación en un artículo auto-publicado":{"srce":"Dobson also notes that Reeves presented his research in a self-published paper","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"También_Also_Dobson_Dobson_Su_His_Notas_Notes_Papel_Paper_Presentado_Presented_Reeves_Reeves_Investigación_Research_Autopublicado_Self-published_Ese_That_","grmr":"Dobson también señala que Reeves presentó su investigación en un artículo auto-publicado","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a43f193565f2ae3abdda0269d4f826b7","type":"2"},"Lo que no es un proceso académico estándar \"Normalmente se esperaría que tal cosa se hiciera en una conferencia académica":{"srce":"Which is not standard scholarly process“One would normally expect such a thing to be done at either an academic conference","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Académico_Academic_Conferencia_Conference_Hecho_Done_Ya sea_Either_Esperar_Expect_Normalmente_Normally_No_Not_Processone_Processone_Erudito_Scholarly_Estándar_Standard_Tal_Such_Cosa_Thing_Cual_Which_Haría_Would_","grmr":"Lo que no es un proceso académico estándar \"Normalmente se esperaría que tal cosa se hiciera en una conferencia académica","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f5dfd2c0bb6ffcd7031826273e295a61","type":"2"},"Con documentos revisados por pares o en una revista revisada por pares, dice.":{"srce":"With peer reviewed papers or in a peer-reviewed journal, he says.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Diario_Journal_Papeles_Papers_Mirar_Peer_Revisado por pares_Peer-reviewed_Revisado_Reviewed_Dice_Says_Con_With_","grmr":"Con documentos revisados por pares o en una revista revisada por pares, dice.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3305f1384a3d3802a96bc7ac77afd712","type":"2"},"Barry Kemp un egiptólogo en el Wolfson College Cambridge":{"srce":"Barry Kemp an Egyptologist at Wolfson College Cambridge","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Barry_Barry_Cambridge_Cambridge_Universidad_College_Egiptólogo kemp_Egyptologist_Wolfson_Kemp_","grmr":"Barry Kemp un egiptólogo en el Wolfson College Cambridge","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ece3f875dfaeef4ae94ef49b3029c8b2","type":"2"},"Está de acuerdo en que la publicación en una revista revisada por pares es la norma, aunque le da a Reeves el crédito de ser completamente transparente con su investigación \"Lo que es inusual es que cualquiera":{"srce":"Agrees that publishing in a peer-reviewed journal is the norm—though he gives Reeves credit for being completely transparent with his research“What is unusual is that anyone","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Está de acuerdo_Agrees_Nadie_Anyone_Siendo_Being_Completamente_Completely_Crédito_Credit_Por_For_Da_Gives_Su_His_Diario_Journal_Norma \"sin embargo_Normthough_Revisado por pares_Peer-reviewed_Publicación_Publishing_Reeves_Reeves_Investigaciónqué_Researchwhat_Ese_That_Los_The_Transparente_Transparent_Raro_Unusual_Con_With_","grmr":"Está de acuerdo en que la publicación en una revista revisada por pares es la norma, aunque le da a Reeves el crédito de ser completamente transparente con su investigación \"Lo que es inusual es que cualquiera","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fea124467c642d7ef482c421450db9ee","type":"2"},"Incluir a uno mismo puede ponerse en la posición de Reeves y estudiar las imágenes que se publican en línea":{"srce":"Including yourself can put yourself in Reeves' position and study the images which are posted online","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Son_Are_Poder_Can_Imágenes_Images_Incluso_Including_En línea_Online_Posición_Position_Al corriente_Posted_Poner_Put_Reeves_Reeves_Estudiar_Study_Los_The_Cual_Which_Tú mismo_Yourself_","grmr":"Incluir a uno mismo puede ponerse en la posición de Reeves y estudiar las imágenes que se publican en línea","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"825728d73983913c91d99e96cd76f587","type":"2"},"Escribe en un correo electrónico.":{"srce":"He writes in an email.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Email_Email_Escribe_Writes_","grmr":"Escribe en un correo electrónico.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e66c52da8571c7e50c3437894ea8da28","type":"2"},"Entonces, ¿Reeves encontró la tumba de Nefertiti?":{"srce":"So, has Reeves found Nefertiti's tomb?","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Encontró_Found_Tiene_Has_De nefertiti_Nefertiti's_Reeves_Reeves_Asi que_So_Tumba_Tomb_","grmr":"Entonces, ¿Reeves encontró la tumba de Nefertiti?","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"44b64212862f4f0b7a27b9f8c3b9c496","type":"2"},"Si los últimos 12 años nos han enseñado algo, es la necesidad de paciencia":{"srce":"If the last 12 years have taught us anything, it's the need for patience","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cualquier cosa_Anything_Por_For_Tener_Have_Sus_It's_Último_Last_Necesitar_Need_Paciencia_Patience_Enseñó_Taught_Los_The_Años_Years_","grmr":"Si los últimos 12 años nos han enseñado algo, es la necesidad de paciencia","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d266d5e69630fa5a26aa2688df835536","type":"2"},"Los avances tecnológicos están permitiendo nuevos descubrimientos arqueológicos y nos obligan a revisar los antiguos.":{"srce":"Technological breakthroughs are enabling new archaeological discoveries and compelling us to revisit old ones.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Arqueológico_Archaeological_Son_Are_Descubrimientos_Breakthroughs_Irresistible_Compelling_Descubrimientos_Discoveries_Habilitación_Enabling_Nuevo_New_Antiguo_Old_Unos volver a visitar_Ones_Tecnológico_Revisit_","grmr":"Los avances tecnológicos están permitiendo nuevos descubrimientos arqueológicos y nos obligan a revisar los antiguos.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5254ab9004f7078f187de4e00a3305f9","type":"2"},"Es un viaje que nos lleva por largos caminos que a veces son callejones sin salida y que a veces el círculo vuelve de nuevo en sí mismo.":{"srce":"It's a journey that takes us down long roads that sometimes are dead ends and that sometimes circle back on themselves.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Son_Are_Espalda_Back_Circulo_Circle_Muerto_Dead_Abajo_Down_Termina sus_Ends_Viaje_It's_Largo_Journey_Carreteras_Long_A veces_Roads_Toma_Sometimes_Ese_Takes_Sí mismos_That_","grmr":"Es un viaje que nos lleva por largos caminos que a veces son callejones sin salida y que a veces el círculo vuelve de nuevo en sí mismo.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"846f92fbe74f05422bc8ec8d959f2d5a","type":"2"},"El proceso de descubrimiento puede jugar durante meses y años.":{"srce":"The process of discovery can play out over months and years.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Poder_Can_Descubrimiento_Discovery_Meses_Months_Fuera_Out_Encima_Over_Jugar_Play_Proceso_Process_Los_The_Años_Years_","grmr":"El proceso de descubrimiento puede jugar durante meses y años.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"233de1c9075efe11a18ec6b285c1dc3b","type":"2"},"Podríamos un día aprender la verdad sobre la tumba de Nefertiti.":{"srce":"We might one day learn the truth about Nefertiti's tomb.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Acerca de_About_Día_Day_Aprender_Learn_Podría_Might_De nefertiti_Nefertiti's_Uno_One_Los_The_Tumba_Tomb_Verdad_Truth_","grmr":"Podríamos un día aprender la verdad sobre la tumba de Nefertiti.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"24b4a3504b929b1659134f56edea8772","type":"2"},"Pero no encontraremos las respuestas en el ciclo de noticias 247.":{"srce":"But we won't find the answers in the 247 news cycle.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"247_247_Respuestas_Answers_Pero_But_Ciclo_Cycle_Encontrar_Find_Noticias_News_Los_The_Costumbre_Won't_","grmr":"Pero no encontraremos las respuestas en el ciclo de noticias 247.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d75af7cdb7e2cb3890e5b0c7fca03086","type":"2"}},
"name":"Ella está de vuelta","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"serapis","cntt":"","ctgy":"science","ilnk":"ella_est_de_vue9ad1889a1e03fcff6bf","orig":"She's back","dtec":"2015-08-16","dteu":"2017-03-29","dtei":"2017-03-29","nwrd":"0","nsnt":"97","nimg":"0","naud":"628","nsze":"5,9M","levl":"2","info":"","stts":"0"}