{"items":{
"Yushinori Oshumi de Japón":{"srce":"Yushinori Ohsumi of Japan","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Japón_Japan_Oshumi_Ohsumi_Yushinori_Yushinori_","grmr":"Yushinori Oshumi de Japón","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0b82dfd4a3a4986ab0885b116e6910d2","type":"2"},"Ha ganado el 2016":{"srce":"Has won the 2016","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2016 has_2016_Los_Has_Won_The_","grmr":"Ha ganado el 2016","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0dd2d47d245455e9471181f4f629ac42","type":"2"},"Premio Nobel de Medicina y Fisiología.":{"srce":"Nobel Prize in Physiology or Medicine.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Medicina_Medicine_Nobel_Nobel_Fisiología_Physiology_Premio_Prize_","grmr":"Premio Nobel de Medicina y Fisiología.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"afd609a37bb58f2a6573492cf6f16b51","type":"2"},"La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Suecia anunció el premio el lunes.":{"srce":"The Nobel Assembly at Sweden's Karolinska Institute announced the prize on Monday.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Anunciado_Announced_Asamblea_Assembly_Instituto_Institute_Karolinska_Karolinska_Lunes_Monday_Nobel_Nobel_Premio_Prize_De suecia_Sweden's_Los_The_","grmr":"La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Suecia anunció el premio el lunes.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c8f9978d12a33e32892176ad7a7a77b8","type":"2"},"El instituto está honrando a Oshumi por sus experimentos con levadura de panadero en la década de 1990.":{"srce":"The institute is honoring Ohsumi for his experiments with baker's yeast in the 1990s.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1990_1990s_Panadería_Baker's_Experimentos_Experiments_Por_For_Su_His_Honrando_Honoring_Instituto_Institute_Oshumi_Ohsumi_Los_The_Con_With_Levadura_Yeast_","grmr":"El instituto está honrando a Oshumi por sus experimentos con levadura de panadero en la década de 1990.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3b6c3e96e6366f5910f6253afb58e9a9","type":"2"},"Estudió un proceso natural en el que las células se rompen y reutilizan algunas de sus partes.":{"srce":"He studied a natural process in which cells break down and reuse some of their parts.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Descanso_Break_Células_Cells_Abajo_Down_Natural_Natural_Partes_Parts_Proceso_Process_Reutilizar_Reuse_Algunos_Some_Estudió_Studied_Su_Their_Cual_Which_","grmr":"Estudió un proceso natural en el que las células se rompen y reutilizan algunas de sus partes.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b71660a4dff6879932c1d34fbfd5e907","type":"2"},"Este proceso se llama autofagia.":{"srce":"This process is called autophagy.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"La autofagia_Autophagy_Llamado_Called_Proceso_Process_Esta_This_","grmr":"Este proceso se llama autofagia.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"65ea59d62f2235fc97166d3299dd939b","type":"2"},"La palabra autofagia viene de dos palabras en la lengua griega.":{"srce":"The word autophagy comes from two words in the Greek language.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"La autofagia_Autophagy_Proviene_Comes_De_From_Griego_Greek_Idioma_Language_Los_The_Dos_Two_Palabra_Word_Palabras_Words_","grmr":"La palabra autofagia viene de dos palabras en la lengua griega.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e095b043c51ccb565be892c419e12e48","type":"2"},"Son \"automático\", que significa \"sí mismo\", y phagein, que significa \"comer\".":{"srce":"They are “auto-,” meaning “self,” and phagein, meaning “to eat.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Son_Are_Comer_Eat_Sentido_Meaning_Phagein_Phagein_Ellos_They_Auto_Auto_Yo_Self_A_To_","grmr":"Son \"automático\", que significa \"sí mismo\", y phagein, que significa \"comer\".","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2f672899ca3f0a225a55cac7c8a0b902","type":"2"},"El comité del premio dijo que entender la ciencia detrás de este proceso":{"srce":"The prize committee said understanding the science behind this process","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Detrás_Behind_Comité_Committee_Premio_Prize_Proceso_Process_Dijo_Said_Ciencia_Science_Los_The_Esta_This_Comprensión_Understanding_","grmr":"El comité del premio dijo que entender la ciencia detrás de este proceso","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"47c491be91344ff6badb05793643b610","type":"2"},"Ha llevado a una mejor comprensión de las enfermedades tales como el cáncer, el Parkinson y diabetes tipo 2.":{"srce":"Has led to a better understanding of diseases such as cancer, Parkinson's and type 2 diabetes.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Mejor_Better_Cáncer_Cancer_Diabetes_Diabetes_Enfermedades_Diseases_Tiene_Has_Led_Led_Parkinson_Parkinson's_Tal_Such_Tipo_Type_Comprensión_Understanding_","grmr":"Ha llevado a una mejor comprensión de las enfermedades tales como el cáncer, el Parkinson y diabetes tipo 2.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bf35ba67d593fdbe4629f9d808c1843c","type":"2"},"El Instituto Karolinska dijo,":{"srce":"The Karolinska Institute said,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Instituto_Institute_Karolinska_Karolinska_Dijo_Said_Los_The_","grmr":"El Instituto Karolinska dijo,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6bb1257b979f6bde7d4e836f4cea3594","type":"2"},"\"Sus descubrimientos abrieron el camino":{"srce":"“His discoveries opened the path","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Descubrimientos_Discoveries_Abrió_Opened_Camino_Path_Los_The_Su_His_","grmr":"\"Sus descubrimientos abrieron el camino","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6800192621e20ca287955fd46cc1a84f","type":"2"},"Para comprender la importancia fundamental de la autofagia":{"srce":"To understanding the fundamental importance of autophagy","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"La autofagia_Autophagy_Fundamental_Fundamental_Importancia_Importance_Los_The_Comprensión_Understanding_","grmr":"Para comprender la importancia fundamental de la autofagia","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"578ebedef96eec6fdf068a5fafdc134b","type":"2"},"En muchos procesos fisiológicos \".":{"srce":"In many physiological processes.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Muchos_Many_Fisiológico_Physiological_Procesos_Processes_","grmr":"En muchos procesos fisiológicos \".","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3fbe9124cec63866d1941805ff405ee3","type":"2"},"\"La autofagia se conoce desde hace más de 50 años,":{"srce":"“Autophagy has been known for over 50 years,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Estado_Been_Por_For_Tiene_Has_Conocido_Known_Encima_Over_Años_Years_La autofagia_Autophagy_","grmr":"\"La autofagia se conoce desde hace más de 50 años,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"dab9bc42858ab0b101788c9e687785ce","type":"2"},"Pero su importancia fundamental en la fisiología y la medicina":{"srce":"But its fundamental importance in physiology and medicine","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Pero_But_Fundamental_Fundamental_Importancia_Importance_Sus_Its_Medicina_Medicine_Fisiología_Physiology_","grmr":"Pero su importancia fundamental en la fisiología y la medicina","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"07cd71233fd4dc5d6d6bc524160d040f","type":"2"},"Sólo se reconoce después de la investigación de cambio de paradigma de Yoshinori Oshumi, \"dijo.":{"srce":"Was only recognized after Yoshinori Ohsumi's paradigm-shifting research,” it said.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Después_After_Oshumi de_Ohsumi's_Solamente_Only_De cambio de paradigma_Paradigm-shifting_Reconocido_Recognized_Investigación_Research_Dijo_Said_Estaba_Was_Yoshinori_Yoshinori_","grmr":"Sólo se reconoce después de la investigación de cambio de paradigma de Yoshinori Oshumi, \"dijo.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a4b0bfe217a00d280cf705a149366404","type":"2"},"\"Gracias a Oshumi y otros que siguieron sus pasos,":{"srce":"“Thanks to Ohsumi and others following in his footsteps,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Siguiendo_Following_Paso a paso_Footsteps_Su_His_Oshumi_Ohsumi_Otros_Others_Gracias_Thanks_","grmr":"\"Gracias a Oshumi y otros que siguieron sus pasos,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"626c2f989fee6adb069f91739f6a50a5","type":"2"},"Ahora sabemos que la autofagia controla funciones fisiológicas importantes, ":{"srce":"We now know that autophagy controls important physiological functions,”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"La autofagia_Autophagy_Controles_Controls_Funciones_Functions_Importante_Important_Saber_Know_Ahora_Now_Fisiológico_Physiological_Ese_That_","grmr":"Ahora sabemos que la autofagia controla funciones fisiológicas importantes, ","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0420939b99f055dcfaf8391ffb18b195","type":"2"},"Para descomponer y reciclar las partículas celulares.":{"srce":"To break down and recycle cellular particles.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Descanso_Break_Celular_Cellular_Abajo_Down_Partículas_Particles_Reciclar_Recycle_","grmr":"Para descomponer y reciclar las partículas celulares.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"609e0ba8bcf1d21d40cbe896eeccd783","type":"2"},"Oshumi es ahora profesor en el Instituto de Tecnología de Tokio.":{"srce":"Ohsumi is now a professor at the Tokyo Institute of Technology.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Instituto_Institute_Ahora_Now_Oshumi_Ohsumi_Profesor_Professor_Tecnología_Technology_Los_The_Tokio_Tokyo_","grmr":"Oshumi es ahora profesor en el Instituto de Tecnología de Tokio.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3045f15aee1fe1625ba7031555d6a8dd","type":"2"},"El dijo a la agencia de noticias Kyodo que estaba \"muy honrado\" por obtener el premio.":{"srce":"He told the Kyodo news agency he was “extremely honored” to get the prize.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Agencia_Agency_Obtener_Get_Honrado_Honored_Kyodo_Kyodo_Noticias_News_Premio_Prize_Los_The_Dicho_Told_Estaba_Was_Extremadamente_Extremely_","grmr":"El dijo a la agencia de noticias Kyodo que estaba \"muy honrado\" por obtener el premio.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b71bd4b6e243ce5e3ee4565367dcb08c","type":"2"},"Por otra parte, el dijo a la cadena japonesa NHK":{"srce":"Separately, he told Japanese broadcaster NHK","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Locutor_Broadcaster_Japonés_Japanese_Nhk_Nhk_Separadamente_Separately_Dicho_Told_","grmr":"Por otra parte, el dijo a la cadena japonesa NHK","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4374c53cc209aca69967096d84b186d3","type":"2"},"El \"siempre quería hacer algo que otras personas no harían.":{"srce":"He had “always wanted to do something that other people wouldn't do.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Hacer_Do_Tenido_Had_Otro_Other_Gente_People_Alguna cosa_Something_Ese_That_Querido_Wanted_No lo haría_Wouldn't_Siempre_Always_","grmr":"El \"siempre quería hacer algo que otras personas no harían.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d3fa366860631bc50fe4824b52278855","type":"2"},"Dijo que la descomposición de partículas le interesaba.":{"srce":"He said the breakdown of particles interested him.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Descompostura_Breakdown_Él_Him_Interesado_Interested_Partículas_Particles_Dijo_Said_Los_The_","grmr":"Dijo que la descomposición de partículas le interesaba.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7c67f2120a4c64b873f59a92de8ea241","type":"2"},"Christer Hogg es un profesor con el Instituto Karolinska de Suecia.":{"srce":"Christer Hogg is a professor with Sweden's Karolinska Institute.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Christer_Christer_Hogg_Hogg_Instituto_Institute_Karolinska_Karolinska_Profesor_Professor_De suecia_Sweden's_Con_With_","grmr":"Christer Hogg es un profesor con el Instituto Karolinska de Suecia.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ee384b6d7da3072954e6e7dd77d8cfcc","type":"2"},"Dijo que los experimentos ayudaron a explicar procesos importantes en el desarrollo humano,":{"srce":"He said the experiments helped explain important processes in human development,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Desarrollo_Development_Experimentos_Experiments_Explique_Explain_Ayudado_Helped_Humano_Human_Importante_Important_Procesos_Processes_Dijo_Said_Los_The_","grmr":"Dijo que los experimentos ayudaron a explicar procesos importantes en el desarrollo humano,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7ea86b9ec44d858884437347015acc3d","type":"2"},"Desde el crecer, al envejecimiento, y a morir a causa de una enfermedad.":{"srce":"From growing up, to aging, to dying from a disease.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Envejecimiento_Aging_Enfermedad_Disease_Moribundo_Dying_De_From_Creciente_Growing_Arriba_Up_","grmr":"Desde el crecer, al envejecimiento, y a morir a causa de una enfermedad.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"180413bc91ca56e3850d613e81d4c72b","type":"2"},"\"En las primeras etapas,":{"srce":"“In the very early stages,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Temprano_Early_Etapas_Stages_Los_The_Muy_Very_En_In_","grmr":"\"En las primeras etapas,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e01705c8cd70ce88b1d86d1cae603b9e","type":"2"},"Sus órganos y el cuerpo entero":{"srce":"Your organs and your whole body","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cuerpo_Body_Órganos_Organs_Todo_Whole_Tu_Your_","grmr":"Sus órganos y el cuerpo entero","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d91f1625eb0c94cd7b2f4e7ebebf9319","type":"2"},"Constantemente se están realizando de nuevo":{"srce":"Is constantly being made over again","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"De nuevo_Again_Siendo_Being_Constantemente_Constantly_Hecho_Made_Encima_Over_","grmr":"Constantemente se están realizando de nuevo","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d5591ce3123a3d48d8f704169efdc0af","type":"2"},"Usted está creciendo. Por lo que necesita deshacerse de lo viejo":{"srce":"– you are growing. So you need to get rid of the old stuff","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Son_Are_Obtener_Get_Creciente_Growing_Necesitar_Need_Antiguo_Old_Eliminar_Rid_Cosas_Stuff_Los_The_Tú_You_","grmr":"Usted está creciendo. Por lo que necesita deshacerse de lo viejo","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"29862f6332b981acd890cd109fd0a9d2","type":"2"},"Y generar nuevas estructuras \", dijo a agencia de noticias Reuters.":{"srce":"And generate new structures,” he told Reuters news service.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Generar_Generate_Nuevo_New_Noticias_News_Reuters_Reuters_Servicio_Service_Estructuras_Structures_Dicho_Told_","grmr":"Y generar nuevas estructuras \", dijo a agencia de noticias Reuters.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4842a022199d751ba65572fe25d0add2","type":"2"},"\"Cuando te sometes al envejecimiento, tu tienes estructuras que tienen que ser quitadas,":{"srce":"“When you undergo aging, you have structures that have to be taken away,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Envejecimiento_Aging_Lejos_Away_Tener_Have_Estructuras_Structures_Tomado_Taken_Ese_That_Someterse_Undergo_Tú_You_Cuando_When_","grmr":"\"Cuando te sometes al envejecimiento, tu tienes estructuras que tienen que ser quitadas,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7bb74a50df54e2daf62e4eecdd08a4dd","type":"2"},"Y esto - la autofagia - es el principio que se deshace de ellos \".":{"srce":"And this – autophagy – is the principle that gets rid of them.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_La autofagia_Autophagy_Obtiene_Gets_Principio_Principle_Eliminar_Rid_Ese_That_Los_The_Ellos_Them_Esta_This_","grmr":"Y esto - la autofagia - es el principio que se deshace de ellos \".","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ae200b2cf58639d4778772c207e81297","type":"2"},"\"Si afectan a este sistema - los genes y las proteínas de la autofagia":{"srce":"“If you affect this system – the genes and proteins involved in autophagy","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Afectar_Affect_Y_And_La autofagia_Autophagy_Genes_Genes_Involucrado_Involved_Proteínas_Proteins_Sistema_System_Los_The_Esta_This_Tú_You_Si_If_","grmr":"\"Si afectan a este sistema - los genes y las proteínas de la autofagia","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"879a782f7343c5c411ecab507cdca93e","type":"2"},"Ya no puede hacerse cargo de los residuos,":{"srce":"– you no longer can take care of the waste,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poder_Can_Cuidado_Care_Más_Longer_Tomar_Take_Los_The_Residuos_Waste_Tú_You_","grmr":"Ya no puede hacerse cargo de los residuos,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e4a1dc6c31f0f27ab360d7f739ff1186","type":"2"},"Y una vez que se acumula, obtendrá algún tipo de enfermedad \", dijo.":{"srce":"And once it accumulates, you will get some type of disease,” he said.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Acumula_Accumulates_Y_And_Enfermedad_Disease_Obtener_Get_Una vez_Once_Dijo_Said_Algunos_Some_Tipo_Type_Será_Will_Tú_You_","grmr":"Y una vez que se acumula, obtendrá algún tipo de enfermedad \", dijo.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f8332c2d33289464291fb23258f902a9","type":"2"},"El premio para la fisiología o la medicina es el primer Premio Nobel otorgado cada año.":{"srce":"The prize for physiology or medicine is the first Nobel Prize awarded each year.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Galardonado_Awarded_Cada_Each_Primero_First_Por_For_Medicina_Medicine_Nobel_Nobel_Fisiología_Physiology_Premio_Prize_Los_The_Año_Year_","grmr":"El premio para la fisiología o la medicina es el primer Premio Nobel otorgado cada año.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"44a914a813cf8bd0a7bd9354a587277e","type":"2"},"Vale la pena $ 930.000.":{"srce":"It is worth $930,000.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"$ 930.000_$930000_Valor_Worth_","grmr":"Vale la pena $ 930.000.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"07137bc7227b9c5d2955540abb07409f","type":"2"},"Otros premios Nobel serán anunciados esta semana y la próxima semana.":{"srce":"Other Nobel prizes will be announced this week and next week.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Anunciado_Announced_Siguiente_Next_Nobel_Nobel_Otro_Other_Premios_Prizes_Esta_This_Semana_Week_Semana_Week_Será_Will_","grmr":"Otros premios Nobel serán anunciados esta semana y la próxima semana.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d59395f3e2571b78c4eba025ca69de91","type":"2"},"Estoy Caty Weaver.":{"srce":"I'm Caty Weaver.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Caty_Caty_Estoy_I'm_Tejedor_Weaver_","grmr":"Estoy Caty Weaver.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a7723619903035bc49e9efabe43a920e","type":"2"}},
"name":"Científico japonés gana Premio Nobel de Medicina 2016","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"angeliye","cntt":"","ctgy":"news","ilnk":"japanese_scient5ea67800805187d53bcc","orig":"Japanese Scientist Wins Nobel Prize in Medicine 2016","dtec":"2016-10-04","dteu":"2016-10-04","dtei":"","nwrd":"0","nsnt":"43","nimg":"0","naud":"223","nsze":"5,8M","levl":"2","info":"","stts":"0"}