{"items":{
"1) Cubra toda la mancha de grasa con detergente líquido para platos.":{"srce":"1) Cover the entire grease spot with liquid dish detergent.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cubrir_Cover_Detergente_Detergent_Plato_Dish_Todo_Entire_Grasa_Grease_Líquido_Liquid_Lugar_Spot_Los_The_Con_With_","grmr":"1) Cubra toda la mancha <span color='#D67B2D'>de</span> grasa <span color='#90B33B'>con</span> <span color='#496E60'>detergente</span> <span color='#496E60'>líquido</span> <span color='#D67B2D'>para</span> platos.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"14c1078682cb1480bf133534bf6e7b93","type":"2"},"Los detergentes que combaten grasas pueden ser útiles, pero no son necesarios.":{"srce":"Grease-fighting detergents may be helpful, but are not necessary.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Son_Are_Pero_But_Detergentes_Detergents_Lucha contra la grasa_Grease-fighting_Servicial_Helpful_Mayo_May_Necesario_Necessary_No_Not_","grmr":"Los detergentes <span color='#90B33B'>que</span> combaten grasas pueden <span color='#62426A'>ser</span> útiles, <span color='#90B33B'>pero</span> no son necesarios.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bb29c43d3130e1a4a422bfbd4313654f","type":"2"},"Humedezca con agua (o amoníaco para una remoción extra de la grasa), luego frote la barra sobre la mancha lo suficiente hasta que el jabón se haga espuma ampliamente.":{"srce":"Dampen with water (or ammonia for extra grease removal), then rub the bar onto the stain until sufficient soap has transferred to foam up amply.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"O_Or_Amoníaco_Ammonia_Ampliamente_Amply_Bar_Bar_Humedecer_Dampen_Extra_Extra_Espuma_Foam_Por_For_Grasa_Grease_Tiene_Has_Sobre_Onto_Eliminación_Removal_Frotar_Rub_Jabón_Soap_Manchar_Stain_Suficiente_Sufficient_Los_The_Entonces_Then_Transferido_Transferred_Hasta_Until_Agua_Water_Con_With_","grmr":"Humedezca <span color='#90B33B'>con</span> agua (o amoníaco <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#3E539A'>una</span> remoción <span color='#3E8A3B'>extra</span> <span color='#D67B2D'>de</span> la grasa), <span color='#9C68BD'>luego</span> frote la barra <span color='#D67B2D'>sobre</span> la mancha lo <span color='#3E8A3B'>suficiente</span> <span color='#D67B2D'>hasta</span> <span color='#90B33B'>que</span> el jabón se haga espuma <span color='#9C68BD'>ampliamente.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e50e0f8c147db9630e686ee29cbcd4d6","type":"2"},"Usted también puede rallar el jabón de barra y aplicar el polvo o pedazos resultantes en la mancha después de mojar.":{"srce":"You can also grate the bar soap and apply the resulting powder/pieces onto the stain after wetting.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Después_After_También_Also_Y_And_Aplicar_Apply_Bar_Bar_Poder_Can_Rallar_Grate_Sobre_Onto_Polvo / piezas_Powder/pieces_Resultante_Resulting_Jabón_Soap_Manchar_Stain_Los_The_Mojada_Wetting_Tú_You_","grmr":"<span color='#3E539A'>Usted</span> <span color='#9C68BD'>también</span> puede <span color='#CF387F'>rallar</span> el jabón <span color='#D67B2D'>de</span> barra y <span color='#CF387F'>aplicar</span> el polvo o pedazos resultantes <span color='#D67B2D'>en</span> la mancha <span color='#9C68BD'>después</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#CF387F'>mojar.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bd8b238ad699825ebac39a21b1b14134","type":"2"},"Si utiliza detergente de color, asegúrese de diluirlo o el detergente puede manchar la ropa.":{"srce":"If using colored detergent, be sure to dilute it or the detergent may stain the clothing.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ropa_Clothing_De colores_Colored_Detergente_Detergent_Detergente_Detergent_Diluido_Dilute_Mayo_May_Manchar_Stain_Por supuesto_Sure_Los_The_Utilizando_Using_","grmr":"Si utiliza <span color='#496E60'>detergente</span> <span color='#D67B2D'>de</span> color, asegúrese <span color='#D67B2D'>de</span> diluirlo o el <span color='#496E60'>detergente</span> puede manchar la ropa.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"a5f783fd91902208748dabd024b5193a","type":"2"},"Para manchas difíciles, usar un cepillo de dientes viejo le ayudará a atacar la mancha mejor de lo que usted sería capaz con su mano.":{"srce":"For stubborn stains, using an old toothbrush will help you attack the stain better than you'd be able to with your hand.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poder_Able_Ataque_Attack_Mejor_Better_Por_For_Mano_Hand_Ayuda_Help_Antiguo_Old_Manchar_Stain_Manchas_Stains_Obstinado_Stubborn_Que_Than_Los_The_Cepillo de dientes_Toothbrush_Utilizando_Using_Será_Will_Con_With_Tú_You_Tú_You'd_Tu_Your_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Para</span> manchas difíciles, <span color='#CF387F'>usar</span> un cepillo <span color='#D67B2D'>de</span> dientes <span color='#496E60'>viejo</span> le ayudará a <span color='#CF387F'>atacar</span> la mancha <span color='#9C68BD'>mejor</span> <span color='#D67B2D'>de</span> lo <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>usted</span> sería <span color='#3E8A3B'>capaz</span> <span color='#90B33B'>con</span> su mano.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7e6180ee0d791c0d35134cafb1c03214","type":"2"},"Los viejos cepillos del pie o los cepillos de clavos pueden también servir, así como pequeños cepillos del fregadero disponibles para la limpieza.":{"srce":"Old foot brushes or nail brushes can also serve, as well as small scrub brushes available for cleaning.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"También_Also_Disponible_Available_Cepillos_Brushes_Poder_Can_Limpieza_Cleaning_Pie_Foot_Por_For_Uña_Nail_Antiguo_Old_Fregar_Scrub_Servir_Serve_Pequeña_Small_Bien_Well_","grmr":"Los viejos cepillos del pie o los cepillos <span color='#D67B2D'>de</span> clavos pueden <span color='#9C68BD'>también</span> <span color='#CF387F'>servir,</span> <span color='#9C68BD'>así</span> <span color='#9C68BD'>como</span> pequeños cepillos del fregadero disponibles <span color='#D67B2D'>para</span> la limpieza.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"34ca11cf7efb3b46c8c43ebc8c9e19ca","type":"2"},"2) trabajar la espuma del jabón, detergente o champú en la mancha.":{"srce":"2) Work foam from the soap or detergent or shampoo into the stain.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Detergente_Detergent_Espuma_Foam_De_From_Dentro_Into_Champú_Shampoo_Jabón_Soap_Manchar_Stain_Los_The_Trabajo_Work_","grmr":"2) <span color='#CF387F'>trabajar</span> la espuma del jabón, <span color='#496E60'>detergente</span> o champú <span color='#D67B2D'>en</span> la mancha.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c7494b1fd06cfc73adcbfede212fa09b","type":"2"},"Deberías verlo disolverse.":{"srce":"You should see it dissolve.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Disolver_Dissolve_Ver_See_Debería_Should_Tú_You_","grmr":"Deberías verlo disolverse.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e75b62aea6f87cd0eab73b4dd13616e5","type":"2"},"Los detergentes para platos y jabones de lavandería tienen agentes especiales que luchar contra la grasa, también lo tiene el champú.":{"srce":"Dish detergents and laundry bar soaps have special agents that fight grease, so does shampoo.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Agentes_Agents_Y_And_Bar_Bar_Detergentes_Detergents_Plato_Dish_Hace_Does_Lucha_Fight_Grasa_Grease_Tener_Have_Lavandería_Laundry_Champú_Shampoo_Jabones_Soaps_Especial_Special_Ese_That_","grmr":"Los detergentes <span color='#D67B2D'>para</span> platos y jabones <span color='#D67B2D'>de</span> lavandería tienen agentes especiales <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#CF387F'>luchar</span> <span color='#D67B2D'>contra</span> la grasa, <span color='#9C68BD'>también</span> lo tiene el champú.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"deea58f31422f9f8fca5a6e6ce5fbfd1","type":"2"},"3) primero enjuagar el área con agua, luego opcionalmente, seguir con un enjuague de vinagre.":{"srce":"3) Rinse the area with water first, then optionally, follow with a vinegar rinse.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Zona_Area_Primero_First_Seguir_Follow_Opcionalmente_Optionally_Enjuague_Rinse_Enjuague_Rinse_Los_The_Entonces_Then_Vinagre_Vinegar_Agua_Water_Con_With_","grmr":"3) <span color='#496E60'>primero</span> <span color='#CF387F'>enjuagar</span> el área <span color='#90B33B'>con</span> agua, <span color='#9C68BD'>luego</span> opcionalmente, <span color='#CF387F'>seguir</span> <span color='#90B33B'>con</span> un enjuague <span color='#D67B2D'>de</span> vinagre.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"8b97e713b3af025618ed5f361c19248c","type":"2"},"El vinagre es un agente de limpieza natural utilizado en una amplia variedad de aplicaciones, sin embargo, reduce la alcalinidad de los jabones o detergentes, haciéndolos menos eficaces,":{"srce":"Vinegar is a natural cleaning agent used in a wide variety of applications, however, it reduces the alkalinity of soaps or detergents, making them less effective,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Agente_Agent_Alcalinidad_Alkalinity_Aplicaciones_Applications_Limpieza_Cleaning_Detergentes_Detergents_Eficaz_Effective_Sin embargo_However_Menos_Less_Fabricación_Making_Natural_Natural_Reduce_Reduces_Jabones_Soaps_Los_The_Ellos_Them_Usado_Used_Variedad_Variety_Vinagre_Vinegar_Amplio_Wide_","grmr":"El vinagre es un agente <span color='#D67B2D'>de</span> limpieza <span color='#3E8A3B'>natural</span> utilizado <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#3E539A'>una</span> amplia variedad <span color='#D67B2D'>de</span> aplicaciones, <span color='#D67B2D'>sin</span> embargo, reduce la alcalinidad <span color='#D67B2D'>de</span> los jabones o detergentes, haciéndolos <span color='#9C68BD'>menos</span> eficaces,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ce9900769d96a640d14bb14ec4209b45","type":"2"},"Así que no utilice detergentes o jabones junto con algún vinagre.":{"srce":"So do not use detergents or soaps along with any vinegar.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"A lo largo_Along_Alguna_Any_Detergentes_Detergents_No_Not_Jabones_Soaps_Utilizar_Use_Vinagre_Vinegar_Con_With_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Así</span> <span color='#90B33B'>que</span> no utilice detergentes o jabones <span color='#9C68BD'>junto</span> <span color='#90B33B'>con</span> algún vinagre.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"689a2735f88bd36e06248c46be3dd0eb","type":"2"},"Si lo desea, mezcle una parte de vinagre con dos partes de agua y empape la prenda en el agua y el vinagre,":{"srce":"If you wish, mix one part vinegar with two parts water and soak the article of clothing in the water and vinegar,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Artículo_Article_Ropa_Clothing_Mezcla_Mix_Uno_One_Parte_Part_Partes_Parts_Empapar_Soak_Los_The_Dos_Two_Vinagre_Vinegar_Vinagre_Vinegar_Agua_Water_Deseo_Wish_Con_With_Tú_You_","grmr":"Si lo desea, mezcle <span color='#3E539A'>una</span> parte <span color='#D67B2D'>de</span> vinagre <span color='#90B33B'>con</span> dos partes <span color='#D67B2D'>de</span> agua y empape la prenda <span color='#D67B2D'>en</span> el agua y el vinagre,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"777c89abaf674b4a245f317c685f043c","type":"2"},"A continuación, enjuague el vinagre y utilize el detergente (o champú, jabón) como el método anterior.":{"srce":"Then rinse out the vinegar and use the detergent (or shampoo, soap) method as above.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"O_Or_Encima_Above_Y_And_Detergente_Detergent_Método_Method_Fuera_Out_Enjuague_Rinse_Champú_Shampoo_Jabón_Soap_Los_The_Entonces_Then_Utilizar_Use_Vinagre_Vinegar_","grmr":"A continuación, enjuague el vinagre y utilize el <span color='#496E60'>detergente</span> (o champú, jabón) <span color='#9C68BD'>como</span> el método <span color='#3E8A3B'>anterior.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"04d6c8e6e60d1f5da363cf3de657d2ea","type":"2"},"4) lavar la ropa, sola, con detergente para ropa.":{"srce":"4) Wash the clothing, alone, with laundry detergent.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Solo_Alone_Ropa_Clothing_Detergente_Detergent_Lavandería_Laundry_Los_The_Lavar_Wash_Con_With_","grmr":"4) <span color='#CF387F'>lavar</span> la ropa, sola, <span color='#90B33B'>con</span> <span color='#496E60'>detergente</span> <span color='#D67B2D'>para</span> ropa.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"575dacd78d00c012d4158962c280ee8e","type":"2"},"Siga exactamente las instrucciones de lavado en la etiqueta de la ropa.":{"srce":"Follow washing instructions on clothing label exactly.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ropa_Clothing_Exactamente_Exactly_Seguir_Follow_Instrucciones_Instructions_Etiqueta_Label_Lavado_Washing_","grmr":"Siga <span color='#9C68BD'>exactamente</span> <span color='#3E539A'>las</span> instrucciones <span color='#D67B2D'>de</span> lavado <span color='#D67B2D'>en</span> la etiqueta <span color='#D67B2D'>de</span> la ropa.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6803b40f69f32a9907f30c580c19b45b","type":"2"},"Cuando esté listo para secar, deje que la ropa se seque al aire.":{"srce":"When ready to dry, allow the clothing to air-dry.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Secar al aire_Air-dry_Permitir_Allow_Ropa_Clothing_Seco_Dry_Listo_Ready_Los_The_Cuando_When_","grmr":"<span color='#90B33B'>Cuando</span> esté <span color='#3E8A3B'>listo</span> <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>secar,</span> deje <span color='#90B33B'>que</span> la ropa se seque <span color='#D67B2D'>al</span> aire.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ec2d4d80b7595d3837038849260288ad","type":"2"},"El secado en el secador mecánico extremadamente caliente puede causar que el aceite o grasa persistente se quede en la ropa.":{"srce":"Drying in the extremely hot mechanical dryer may cause any lingering oil or grease to set into the clothing.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Alguna_Any_Porque_Cause_Ropa_Clothing_Secadora_Dryer_El secado_Drying_Extremadamente_Extremely_Grasa_Grease_Caliente_Hot_Dentro_Into_Persistente_Lingering_Mayo_May_Mecánico_Mechanical_Petróleo_Oil_Conjunto_Set_Los_The_","grmr":"El secado <span color='#D67B2D'>en</span> el secador <span color='#496E60'>mecánico</span> extremadamente <span color='#3E8A3B'>caliente</span> puede <span color='#CF387F'>causar</span> <span color='#90B33B'>que</span> el aceite o grasa <span color='#3E8A3B'>persistente</span> se quede <span color='#D67B2D'>en</span> la ropa.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bcf4ebf448b55cd05b7db1caf4eb5046","type":"2"},"5) repita los pasos para una mancha de grasa persistente.":{"srce":"5) Repeat steps for a persistent grease stain.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Por_For_Grasa_Grease_Persistente_Persistent_Repetir_Repeat_Manchar_Stain_Pasos_Steps_","grmr":"5) repita los pasos <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#3E539A'>una</span> mancha <span color='#D67B2D'>de</span> grasa <span color='#3E8A3B'>persistente.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"72d9e3b5f651c6e126899d4c39213c63","type":"2"}},
"name":"Quitar la grasa o manchas de aceite de la ropa","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"Jere17","cntt":"","ctgy":"how-tos","ilnk":"remove_grease_o9e7f22dace57d5824ccc","orig":"Remove Grease or Oil Stains from Clothing","dtec":"2017-06-05","dteu":"2017-06-05","dtei":"","nwrd":"0","nsnt":"20","nimg":"0","naud":"163","nsze":"1.9M","levl":"2","info":"","stts":"0"}