{"items":{
"Un jardín del reino medio descubierto en luxor":{"srce":"Middle-Kingdom Garden Discovered in Luxor","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Descubierto_Discovered_Jardín_Garden_Luxor_Luxor_Reino medio_Middle-kingdom_","grmr":"Un jardín del reino <span color='#496E60'>medio</span> <span color='#3E8A3B'>descubierto</span> <span color='#D67B2D'>en</span> luxor","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"54a76a88109778bb2585cc1c683ef60c","type":"2"},"Según un informe en Ahram Online":{"srce":"According to a report in Ahram Online","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Conforme_According_Ahram_Ahram_En línea_Online_Informe_Report_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Según</span> un <span color='#496E60'>informe</span> <span color='#D67B2D'>en</span> Ahram Online","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"afbbe00dfd747d7cdf6a535c33dbc8a9","type":"2"},"Un jardín funerario de 4.000 años de antigüedad,":{"srce":"A 4.000 year-old funerary garden,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"4000_4000_Funeraria_Funerary_Jardín_Garden_Edad_Year-old_","grmr":"Un jardín <span color='#3E8A3B'>funerario</span> <span color='#D67B2D'>de</span> 4.000 años <span color='#D67B2D'>de</span> antigüedad,","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"99eae6cf147f588c29f388d056a6ad26","type":"2"},"Ha sido encontrado en la necrópolis Dra Abul Naga por un equipo de arqueólogos españoles.":{"srce":"Has been found in the Dra Abul Naga necropolis by a team of Spanish archaeologists.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Abul_Abul_Arqueólogos_Archaeologists_Estado_Been_Dra_Dra_Encontró_Found_Tiene_Has_Naga_Naga_Necrópolis_Necropolis_Español_Spanish_Equipo_Team_Los_The_","grmr":"Ha sido <span color='#3E8A3B'>encontrado</span> <span color='#D67B2D'>en</span> la necrópolis Dra Abul Naga <span color='#D67B2D'>por</span> un equipo <span color='#D67B2D'>de</span> arqueólogos españoles.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"9f96b2088e4dcfdf67b8c1f06e870963","type":"2"},"El jardín fue colocado en el patio abierto de una tumba de corte rocoso.":{"srce":"The garden was placed in the open courtyard of a rock-cut tomb.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Patio_Courtyard_Jardín_Garden_Abierto_Open_Metido_Placed_Corte de roca_Rock-cut_Tumba_Tomb_Estaba_Was_","grmr":"El jardín fue <span color='#3E8A3B'>colocado</span> <span color='#D67B2D'>en</span> el patio <span color='#3E8A3B'>abierto</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E539A'>una</span> tumba <span color='#D67B2D'>de</span> corte <span color='#3E8A3B'>rocoso.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"11eaad44e14336f48c298ffb580fa15c","type":"2"},"Mide unos diez pies de largo por seis y medio pies de ancho,":{"srce":"Measuring about ten feet long by six and one-half feet wide,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Acerca de_About_Y_And_Pies_Feet_Largo_Long_Medición_Measuring_Una mitad_One-half_Seis_Six_Diez_Ten_Amplio_Wide_","grmr":"Mide <span color='#3E539A'>unos</span> diez pies <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E8A3B'>largo</span> <span color='#D67B2D'>por</span> seis y <span color='#496E60'>medio</span> pies <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#496E60'>ancho,</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b5c36eda48875992dab3b34f6020d964","type":"2"},"El jardín estaba dividido en secciones de aproximadamente un pie cuadrado.":{"srce":"The garden was separated into sections about one foot square.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Acerca de_About_Pie_Foot_Jardín_Garden_Dentro_Into_Uno_One_Secciones_Sections_Apartado_Separated_Cuadrado_Square_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"El jardín estaba dividido <span color='#D67B2D'>en</span> secciones <span color='#D67B2D'>de</span> aproximadamente un pie <span color='#496E60'>cuadrado.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d0aa294638fa96e9de17716348da6d87","type":"2"},"Se cree que cada cuadrado contiene diferentes tipos de plantas y flores.":{"srce":"Each square is thought to have contained different kinds of plants and flowers.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Contenido_Contained_Diferente_Different_Cada_Each_Flores_Flowers_Tener_Have_Tipos_Kinds_Plantas_Plants_Cuadrado_Square_Pensamiento_Thought_","grmr":"Se cree <span color='#90B33B'>que</span> cada <span color='#496E60'>cuadrado</span> contiene diferentes tipos <span color='#D67B2D'>de</span> plantas y flores.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f79a0ddeb5470d41b38015ae51edc036","type":"2"},"Un área elevada en el centro del jardín puede haber soportado un pequeño árbol o arbusto.":{"srce":"An elevated area in the middle of the garden may have supported a small tree or bush.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Zona_Area_Arbusto_Bush_Elevado_Elevated_Jardín_Garden_Tener_Have_Mayo_May_Medio_Middle_Pequeña_Small_Soportado_Supported_Los_The_Árbol_Tree_","grmr":"Un área elevada <span color='#D67B2D'>en</span> el centro del jardín puede <span color='#62426A'>haber</span> soportado un <span color='#3E8A3B'>pequeño</span> árbol o arbusto.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f5e63549b99502ed977b6d457a640db3","type":"2"},"Un rincón del jardín contenía las raíces y el tronco de un pequeño árbol":{"srce":"A corner of the garden contained the roots and trunk of a small tree","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Contenido_Contained_Esquina_Corner_Jardín_Garden_Raíces_Roots_Pequeña_Small_Los_The_Arbol_Tree_El maletero_Trunk_","grmr":"Un rincón del jardín contenía <span color='#3E539A'>las</span> raíces y el tronco <span color='#D67B2D'>de</span> un <span color='#3E8A3B'>pequeño</span> árbol","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d4cba170cda68e938f5d844eef555ae7","type":"2"},"Y un plato de dátiles secos y otras frutas":{"srce":"And a bowl of dried dates and other fruit","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cuenco_Bowl_Fechas_Dates_Seco_Dried_Fruta_Fruit_Otro_Other_","grmr":"Y un plato <span color='#D67B2D'>de</span> dátiles secos y <span color='#3E8A3B'>otras</span> frutas","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6ccb74bb358c0c968d56bc29602721e9","type":"2"},"\"El descubrimiento del jardín puede arrojar luz sobre el medio ambiente y la jardinería en la antigua Tebas durante el Imperio Medio alrededor de 2000 a. ":{"srce":"“The discovery of the garden may shed light on the environment and gardening in ancient Thebes during the Middle Kingdom around 2000 B.C. ”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"2000_2000_Antiguo_Ancient_Y_And_Alrededor_Around_Antes de cristo_Bc_Descubrimiento_Discovery_Durante_During_Ambiente_Environment_Jardín_Garden_Jardinería_Gardening_Reino_Kingdom_Ligero_Light_Mayo_May_Medio_Middle_Cobertizo_Shed_Los_The_Tebas_Thebes_","grmr":"\"El descubrimiento del jardín puede <span color='#CF387F'>arrojar</span> luz <span color='#D67B2D'>sobre</span> el <span color='#496E60'>medio</span> ambiente y la jardinería <span color='#D67B2D'>en</span> la antigua Tebas <span color='#D67B2D'>durante</span> el Imperio <span color='#496E60'>Medio</span> <span color='#D67B2D'>alrededor</span> <span color='#D67B2D'>de</span> 2000 a. ","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6e7c751a669e95244556ba9141086ac5","type":"2"},"Dijo José Galán del Consejo Nacional de Investigación.":{"srce":"Said Jose Galan of the Spanish National Research Council.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Consejo_Council_Galan_Galan_José_Jose_Nacional_National_Investigación_Research_Dijo_Said_Español_Spanish_Los_The_","grmr":"Dijo José <span color='#496E60'>Galán</span> del Consejo <span color='#496E60'>Nacional</span> <span color='#D67B2D'>de</span> Investigación.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e1059f036ca62cff752f642528389daa","type":"2"},"Galan agregó que esta es la primera vez que un jardín funerario ha sido descubierto en la antigua Tebas.":{"srce":"Galan added that this is the first time that a funerary garden has been uncovered in ancient Thebes.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Adicional_Added_Antiguo_Ancient_Estado_Been_Primero_First_Funeraria_Funerary_Galan_Galan_Jardín_Garden_Tiene_Has_Ese_That_Los_The_Tebas_Thebes_Esta_This_Hora_Time_Descubierto_Uncovered_","grmr":"Galan agregó <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>esta</span> es la primera vez <span color='#90B33B'>que</span> un jardín <span color='#3E8A3B'>funerario</span> ha sido <span color='#3E8A3B'>descubierto</span> <span color='#D67B2D'>en</span> la antigua Tebas.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ae535913a9639c20929f908652bd0e57","type":"2"},"Su equipo también desenterró una pequeña capilla de barro-ladrillo que sostiene tres estelas de la 13ª Dinastía en el sitio de la tumba de corte rocoso.":{"srce":"His team also unearthed a small mud-brick chapel holding three 13th-Dynasty steles at the site of the rock-cut tomb.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"13 dinastía_13th-dynasty_También_Also_Capilla_Chapel_Su_His_Participación_Holding_Ladrillo de barro_Mud-brick_Corte de roca_Rock-cut_Sitio_Site_Pequeña_Small_Estelas_Steles_Equipo_Team_Tres_Three_Tumba_Tomb_Desenterrado_Unearthed_","grmr":"Su equipo <span color='#9C68BD'>también</span> desenterró <span color='#3E539A'>una</span> pequeña capilla <span color='#D67B2D'>de</span> barro-ladrillo <span color='#90B33B'>que</span> sostiene tres estelas <span color='#D67B2D'>de</span> la 13ª Dinastía <span color='#D67B2D'>en</span> el sitio <span color='#D67B2D'>de</span> la tumba <span color='#D67B2D'>de</span> corte <span color='#3E8A3B'>rocoso.</span>","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"44a7327e5a868bfd429daad51ac044f2","type":"2"},"Patio":{"srce":"Courtyard","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"The garden was placed in the open courtyard of a rock-cut tomb. ","defn":"","note":"","wrds":"","grmr":"","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"1","imgr":"courtyard","link":"","cdid":"72ee3dfc807018f609bcbbc9055bf526","type":"1"}},
"name":"Jardín del reino medio descubierto en Luxor","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"serapis","cntt":"","ctgy":"history","ilnk":"middle-kingdom_a207d1ea4fd4e67a9373","orig":"Middle-Kingdom Garden Discovered in Luxor","dtec":"2017-05-09","dteu":"2017-05-09","dtei":"","nwrd":"1","nsnt":"15","nimg":"1","naud":"115","nsze":"1.4M","levl":"2","info":"","stts":"0"}