{"items":{
"El capitán James Cook es el Cristobal Colón de Australasia.":{"srce":"Captain James Cook is the Christopher Columbus of Australasia.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Australasia_Australasia_Capitán_Captain_Christopher_Christopher_Colón_Columbus_Cocinar_Cook_James_James_Los_The_","grmr":"El capitán James Cook es el Cristobal Colón <span color='#D67B2D'>de</span> Australasia.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b516f755ad000d9d9398dd28f851da71","type":"2"},"Sus viajes de descubrimiento en el siglo 18 abrió el camino para la colonización de los mares del sur por los europeos.":{"srce":"His voyages of discovery in the 18th Century opened the way for the colonization of the South Seas by Europeans.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"18 de_18th_Siglo_Century_Colonización_Colonization_Descubrimiento_Discovery_Los europeos_Europeans_Por_For_Su_His_Abrió_Opened_Mares_Seas_Sur_South_Los_The_Voyages_Voyages_Camino_Way_","grmr":"<span color='#3E8A3B'>Sus</span> viajes <span color='#D67B2D'>de</span> descubrimiento <span color='#D67B2D'>en</span> el siglo 18 abrió el camino <span color='#D67B2D'>para</span> la colonización <span color='#D67B2D'>de</span> los mares del sur <span color='#D67B2D'>por</span> los europeos.","tags":"","mark":"","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e5d165a1c40a2ed9001d076312c6a43b","type":"2"},"Y ahora la nave de Cook, el Endeavour, puede haber sido encontrada.":{"srce":"And now Cook's ship, the Endeavour, may have been found.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Estado_Been_El cocinero de_Cook's_Esfuerzo_Endeavour_Encontró_Found_Tener_Have_Mayo_May_Ahora_Now_Enviar_Ship_Los_The_","grmr":"Y <span color='#90B33B'>ahora</span> la nave <span color='#D67B2D'>de</span> Cook, el Endeavour, puede <span color='#62426A'>haber</span> sido encontrada.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"746c6bf3fb890e71c6eaab4b46279668","type":"2"},"Pero no donde podríamos haber esperado.":{"srce":"But not where we might have expected.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Pero_But_Esperado_Expected_Tener_Have_Podría_Might_No_Not_Dónde_Where_","grmr":"<span color='#90B33B'>Pero</span> no <span color='#3E539A'>donde</span> podríamos <span color='#62426A'>haber</span> <span color='#3E8A3B'>esperado.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b24e52bb761904817c33fa96920cbb06","type":"2"},"Arqueólogos marinos en Rhode Island dicen que hay una probabilidad del 80 al 100 por ciento de que han localizado los restos del naufragio.":{"srce":"Marine archaeologists in Rhode Island say there's an 80 to 100 percent chance they've located the wreck.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"100_100_Los arqueólogos_Archaeologists_Oportunidad_Chance_Isla_Island_Situado_Located_Marina_Marine_Por ciento_Percent_Rhode_Rhode_Decir_Say_Los_The_Hay_There's_Han_They've_Ruina_Wreck_","grmr":"Arqueólogos marinos <span color='#D67B2D'>en</span> Rhode Island dicen <span color='#90B33B'>que</span> hay <span color='#3E539A'>una</span> probabilidad del 80 <span color='#D67B2D'>al</span> 100 <span color='#D67B2D'>por</span> ciento <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#90B33B'>que</span> han <span color='#3E8A3B'>localizado</span> los restos del naufragio.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"25575bc02ab7d0704c99753410bf0cf1","type":"2"},"En el fondo del océano en la entrada al puerto de Newport":{"srce":"On the ocean floor at the entrance to Newport Harbor","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Entrada_Entrance_Piso_Floor_Puerto_Harbor_Newport_Newport_Oceano_Ocean_Los_The_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> el fondo del océano <span color='#D67B2D'>en</span> la entrada <span color='#D67B2D'>al</span> puerto <span color='#D67B2D'>de</span> Newport","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7d615fdec0a7518ba697edab590d5eae","type":"2"},"Pero ¿cómo la nave que descubrió la bahía de Botany termina en el fondo de la bahía de Narragansett ?.":{"srce":"But how did the ship that discovered Botany Bay end up at the bottom of Narragansett Bay?.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Bahía_Bay_Bahía_Bay_Botánica_Botany_Fondo_Bottom_Pero_But_Hizo_Did_Descubierto_Discovered_Fin_End_Cómo_How_Narragansett_Narragansett_Enviar_Ship_Ese_That_Los_The_","grmr":"<span color='#90B33B'>Pero</span> ¿cómo la nave <span color='#90B33B'>que</span> descubrió la bahía <span color='#D67B2D'>de</span> Botany termina <span color='#D67B2D'>en</span> el fondo <span color='#D67B2D'>de</span> la bahía <span color='#D67B2D'>de</span> Narragansett ?.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e7565da818471aa7b6d2bdd72d641f39","type":"2"},"Endeavour era un buque de la Marina Real Británica.":{"srce":"The Endeavour was a ship of the British Royal Navy.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Británico_British_Esfuerzo_Endeavour_Armada_Navy_Real_Royal_Enviar_Ship_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"Endeavour era un buque <span color='#D67B2D'>de</span> la Marina <span color='#496E60'>Real</span> Británica.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7c64b4ec9dca50f7e49aa5323284b087","type":"2"},"El capitán Cook navegó con el desde Inglaterra en 1768.":{"srce":"Captain Cook sailed with her from England in 1768.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1768_1768_Capitán_Captain_Cocinar_Cook_Inglaterra_England_De_From_Su_Her_Navegado_Sailed_Con_With_","grmr":"El capitán Cook navegó <span color='#90B33B'>con</span> el <span color='#D67B2D'>desde</span> Inglaterra <span color='#D67B2D'>en</span> 1768.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"44e62e2cc64991a9469a054b2420d128","type":"2"},"Su misión original era navegar a Tahití en el Pacífico Sur.":{"srce":"His original mission was to sail to Tahiti in the South Pacific.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Su_His_Misión_Mission_Original_Original_Pacífico_Pacific_Vela_Sail_Sur_South_Tahití_Tahiti_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"Su misión <span color='#3E8A3B'>original</span> era <span color='#CF387F'>navegar</span> a Tahití <span color='#D67B2D'>en</span> el <span color='#3E8A3B'>Pacífico</span> Sur.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4871d14a17dea73f1c12af3c2b197c3a","type":"2"},"Con un equipo de científicos.":{"srce":"With a team of scientists.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Científicos_Scientists_Equipo_Team_Con_With_","grmr":"<span color='#90B33B'>Con</span> un equipo <span color='#D67B2D'>de</span> científicos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fe634fcf6ebfd1a9e724247ad343a26e","type":"2"},"Para observar el tránsito del planeta Venus por el sol.":{"srce":"To observe the transit of the planet Venus across the sun.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"A través de_Across_Observar_Observe_Planeta_Planet_Sol_Sun_Los_The_Tránsito_Transit_Venus_Venus_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Para</span> <span color='#CF387F'>observar</span> el tránsito del planeta Venus <span color='#D67B2D'>por</span> el sol.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c7fb57b99c950c859c215a66fc105de8","type":"2"},"Se esperaba que esta observación astronómica proporcionaría información vital para la ciencia y la navegación.":{"srce":"It was hoped this astronomical reading would provide vital information for science and navigation.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Astronómico_Astronomical_Por_For_Esperado_Hoped_Información_Information_Navegación_Navigation_Proporcionar_Provide_Leyendo_Reading_Ciencia_Science_Esta_This_Vital_Vital_Estaba_Was_Haría_Would_","grmr":"Se esperaba <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>esta</span> observación astronómica proporcionaría información <span color='#3E8A3B'>vital</span> <span color='#D67B2D'>para</span> la ciencia y la navegación.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d2d16f21ec222fa6d411849e097356ca","type":"2"},"Su otro objetivo era buscar la Terra Australis Incognita.":{"srce":"His other goal was to search for the Terra Australis Incognita.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Australis_Australis_Por_For_Gol_Goal_Su_His_Incognita_Incognita_Otro_Other_Buscar_Search_Terra_Terra_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"Su <span color='#3E8A3B'>otro</span> <span color='#496E60'>objetivo</span> era <span color='#CF387F'>buscar</span> la Terra Australis Incognita.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"703d9465dd1260c2afbddd5dc604f991","type":"2"},"La \"tierra desconocida del sur\".":{"srce":"The \"unknown southern land.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Desconocido_Unknown_Tierra_Land_Del sur_Southern_Los_The_","grmr":"La \"tierra desconocida del sur\".","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"dc877ff89a84db791efb47ec4375156a","type":"2"},"Científicos y filósofos en Europa habían asumido desde la antigüedad.":{"srce":"Scientists and philosophers in Europe had assumed since ancient times.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Antiguo_Ancient_Y_And_Ficticio_Assumed_Europa_Europe_Tenido_Had_Filósofos_Philosophers_Científicos_Scientists_Ya que_Since_Veces_Times_","grmr":"Científicos y filósofos <span color='#D67B2D'>en</span> Europa habían asumido <span color='#D67B2D'>desde</span> la antigüedad.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bbcadb80c2adf7b2411eb8f7b845668b","type":"2"},"Que debería haber una masa de tierra en el otro lado del mundo para dar equilibrio al planeta.":{"srce":"That there must be a land mass on the other side of the world to give the planet balance.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Equilibrar_Balance_Dar_Give_Tierra_Land_Masa_Mass_Debe_Must_Otro_Other_Planeta_Planet_Lado_Side_Ese_That_Los_The_Ahí_There_Mundo_World_","grmr":"<span color='#90B33B'>Que</span> debería <span color='#62426A'>haber</span> <span color='#3E539A'>una</span> masa <span color='#D67B2D'>de</span> tierra <span color='#D67B2D'>en</span> el <span color='#3E8A3B'>otro</span> lado del mundo <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>dar</span> equilibrio <span color='#D67B2D'>al</span> planeta.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"050e774c3e19119b04b89abd01215ab7","type":"2"},"Las órdenes de Cook pueden parafrasearse como \"exploración de mundos desconocidos.":{"srce":"Cook's orders can be paraphrased as “to explore strange new worlds.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poder_Can_El cocinero de_Cook's_Explorar_Explore_Nuevo_New_Pedidos_Orders_Parafraseado_Paraphrased_Extraño_Strange_Mundos_Worlds_A_To_","grmr":"<span color='#3E539A'>Las</span> órdenes <span color='#D67B2D'>de</span> Cook pueden parafrasearse <span color='#9C68BD'>como</span> \"exploración <span color='#D67B2D'>de</span> mundos desconocidos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d83c34114c9bb2e31420d68fd2e092fd","type":"2"},"Buscando nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones.":{"srce":"To seek out new life and new civilizations.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Civilizaciones_Civilizations_Vida_Life_Nuevo_New_Fuera_Out_Buscar_Seek_","grmr":"Buscando nuevas formas <span color='#D67B2D'>de</span> vida y nuevas civilizaciones.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"033f2fd2eebef8c06fddf4f2622854ec","type":"2"},"Hasta alcanzar lugares donde nadie ha llegado antes.":{"srce":"To boldly go where no man has gone before.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Antes de_Before_Valientemente_Boldly_Ido_Gone_Tiene_Has_Hombre_Man_Dónde_Where_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Hasta</span> alcanzar lugares <span color='#3E539A'>donde</span> <span color='#3E539A'>nadie</span> ha llegado <span color='#D67B2D'>antes.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"15364616f82ef8c5c74c30eb59b64ae4","type":"2"},"O al menos ningún inglés.":{"srce":"Or at least no Englishman.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Inglés_Englishman_Menos_Least_","grmr":"O <span color='#D67B2D'>al</span> <span color='#9C68BD'>menos</span> ningún <span color='#496E60'>inglés.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bff69aeb2ab876f6982e354110b93b62","type":"2"},"En la década de 1960, las hazañas de Cook inspiraron a un equipo de escritores de televisión que trabajaba en una nueva serie llamada Star Trek.":{"srce":"In the 1960s, Cook's exploits inspired a team of TV writers working on a new series called Star Trek.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1960_1960s_Llamado_Called_El cocinero de_Cook's_Exploits_Exploits_Inspirado_Inspired_Nuevo_New_Serie_Series_Estrella_Star_Equipo_Team_Los_The_Emigrar_Trek_Trabajando_Working_Escritores_Writers_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> la década <span color='#D67B2D'>de</span> 1960, <span color='#3E539A'>las</span> hazañas <span color='#D67B2D'>de</span> Cook inspiraron a un equipo <span color='#D67B2D'>de</span> escritores <span color='#D67B2D'>de</span> televisión <span color='#90B33B'>que</span> trabajaba <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#3E539A'>una</span> nueva serie llamada Star Trek.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f8060c774248c41b6064e23aaacf017c","type":"2"},"Cook incluso tenía un oficial de ciencia: el botánico Joseph Banks.":{"srce":"Cook even had a science officer: botanist Joseph Banks.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Bancos_Banks_Botánico_Botanist_Cocinar_Cook_Incluso_Even_Tenido_Had_Joseph_Joseph_Oficial_Officer_Ciencia_Science_","grmr":"Cook <span color='#9C68BD'>incluso</span> tenía un <span color='#496E60'>oficial</span> <span color='#D67B2D'>de</span> ciencia: el <span color='#496E60'>botánico</span> Joseph Banks.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c8d50d79a633c8a69b6c09cd7281dd6b","type":"2"},"En la década de 1980, la NASA nombró a un transbordador espacial El Endeavour.":{"srce":"In the 1980s, NASA named a space shuttle the Endeavour.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1980_1980s_Esfuerzo_Endeavour_Nasa_Nasa_Llamado_Named_Lanzadera_Shuttle_Espacio_Space_Los_The_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> la década <span color='#D67B2D'>de</span> 1980, la NASA nombró a un transbordador <span color='#3E8A3B'>espacial</span> El Endeavour.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7bd7339c91676af9b09ccf5622bb85d5","type":"2"},"Deletreado a la manera británica en honor de Cook.":{"srce":"Spelt the British way in honor of Cook.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Británico_British_Cocinar_Cook_Honor_Honor_Espelta_Spelt_Los_The_Camino_Way_","grmr":"Deletreado a la manera británica <span color='#D67B2D'>en</span> honor <span color='#D67B2D'>de</span> Cook.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ea108e6a93f651d511c3a39d16551061","type":"2"},"Había habido avistamientos vagos de Australia y Nueva Zelanda por los marineros europeos antes de Cook, pero sin exploración científica.":{"srce":"There had been vague sightings of Australia and New Zealand by European sailors before Cook, but no scientific exploration.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Australia_Australia_Estado_Been_Antes de_Before_Pero_But_Cocinar_Cook_Europeo_European_Exploración_Exploration_Tenido_Had_Nuevo_New_Los marineros_Sailors_Científico_Scientific_Avistamientos_Sightings_Ahí_There_Vago_Vague_Zelandia_Zealand_","grmr":"Había habido avistamientos vagos <span color='#D67B2D'>de</span> Australia y Nueva Zelanda <span color='#D67B2D'>por</span> los marineros europeos <span color='#D67B2D'>antes</span> <span color='#D67B2D'>de</span> Cook, <span color='#90B33B'>pero</span> <span color='#D67B2D'>sin</span> exploración científica.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2f4723b63b54944dea5d09098e87200f","type":"2"},"Cook fue el primer occidental en descubrir con rigor Nueva Zelanda y también los primeros en descubrir la costa este de Australia.":{"srce":"Cook was the first Westerner to discover the full extent of New Zealand and also the first to discover the east coast of Australia.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Además_Also_Y_And_Australia_Australia_Costa_Coast_Cocinar_Cook_Descubrir_Discover_Este_East_Grado_Extent_Primero_First_Completo_Full_Nuevo_New_Los_The_Estaba_Was_Occidental_Westerner_Zelandia_Zealand_","grmr":"Cook fue el primer <span color='#3E8A3B'>occidental</span> <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#CF387F'>descubrir</span> <span color='#90B33B'>con</span> rigor Nueva Zelanda y <span color='#9C68BD'>también</span> los primeros <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#CF387F'>descubrir</span> la costa <span color='#3E539A'>este</span> <span color='#D67B2D'>de</span> Australia.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f8dbea1e411a8d7dbb1a73bd0be56398","type":"2"},"Nombraron Botany Bay al futuro sitio de Sydney.":{"srce":"Naming Botany Bay the future site of Sydney.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Bahía_Bay_Botánica_Botany_Futuro_Future_Naming_Naming_Sitio_Site_Sydney_Sydney_Los_The_","grmr":"Nombraron Botany Bay <span color='#D67B2D'>al</span> <span color='#496E60'>futuro</span> sitio <span color='#D67B2D'>de</span> Sydney.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4cd5987245810de2dc83aceb0daa5bc7","type":"2"},"También encontró la gran barrera de coral mediante literalmente correr dentro ella.":{"srce":"He also found the Great Barrier Reef by literally running into it.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Además_Also_Barrera_Barrier_Encontró_Found_Estupendo_Great_Dentro_Into_Eso_It_Literalmente_Literally_Arrecife_Reef_Corriendo_Running_Los_The_","grmr":"<span color='#9C68BD'>También</span> encontró la gran barrera <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E8A3B'>coral</span> <span color='#D67B2D'>mediante</span> <span color='#9C68BD'>literalmente</span> <span color='#62426A'>correr</span> <span color='#9C68BD'>dentro</span> <span color='#3E539A'>ella.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7c01357599ef7e84cf1fd98d6bff54b1","type":"2"},"También descubrió \"nueva vida y nuevas civilizaciones.”":{"srce":"He also discovered \"new life and new civilizations.”","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Nuevo_New_También_Also_Y_And_Civilizaciones_Civilizations_Descubierto_Discovered_Vida_Life_Nuevo_New_","grmr":"<span color='#9C68BD'>También</span> descubrió \"nueva vida y nuevas civilizaciones.”","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"67116283d5126aabd3e0dd9aaecbe987","type":"2"},"Su oficial científico documentó la maravillosa diversidad de especies animales y plantas en estos lugares todo nuevo para los europeos.":{"srce":"His science officer documented the marvelous diversity of species of animals and plants in these places all new to Europeans.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Todas_All_Y_And_Animales_Animals_Diversidad_Diversity_Documentada_Documented_Los europeos_Europeans_Su_His_Maravilloso_Marvelous_Nuevo_New_Oficial_Officer_Lugares_Places_Plantas_Plants_Ciencia_Science_Especies_Species_Los_The_Estas_These_","grmr":"Su <span color='#496E60'>oficial</span> <span color='#496E60'>científico</span> documentó la maravillosa diversidad <span color='#D67B2D'>de</span> especies animales y plantas <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#3E539A'>estos</span> lugares <span color='#3E8A3B'>todo</span> <span color='#3E8A3B'>nuevo</span> <span color='#D67B2D'>para</span> los europeos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"9839893aec34aed9ccfde89c1f3df6e8","type":"2"},"Y Cook también encontró nuevas y enteras culturas de personas.":{"srce":"And Cook also met whole new cultures of people too.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Además_Also_Y_And_Cocinar_Cook_Culturas_Cultures_Reunió_Met_Nuevo_New_Gente_People_También_Too_Todo_Whole_","grmr":"Y Cook <span color='#9C68BD'>también</span> encontró nuevas y enteras culturas <span color='#D67B2D'>de</span> personas.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"11018ed01f6e221136ce98bfe940f9ce","type":"2"},"Los pueblos indígenas habian estado por supuesto viviendo felizmente en estos lugares durante miles de años sin ninguna ayuda de los europeos.":{"srce":"Indigenous peoples had of course been living happily in these places for thousands of years without any help from Europeans.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Alguna_Any_Estado_Been_Curso_Course_Los europeos_Europeans_Por_For_De_From_Tenido_Had_Felizmente_Happily_Ayuda_Help_Indígena_Indigenous_Vivo_Living_Pueblos_Peoples_Lugares_Places_Estas_These_Miles_Thousands_Sin_Without_Años_Years_","grmr":"Los pueblos indígenas habian estado <span color='#D67B2D'>por</span> <span color='#496E60'>supuesto</span> viviendo <span color='#9C68BD'>felizmente</span> <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#3E539A'>estos</span> lugares <span color='#D67B2D'>durante</span> miles <span color='#D67B2D'>de</span> años <span color='#D67B2D'>sin</span> <span color='#3E539A'>ninguna</span> ayuda <span color='#D67B2D'>de</span> los europeos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b59a0eee374e67cf1fb7487b729e6788","type":"2"},"Sus descendientes no ven favorablemente a Cook.":{"srce":"Their descendants do not look on Cook favorably.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cocinar_Cook_Descendientes_Descendants_Favorablemente_Favorably_Mira_Look_No_Not_Su_Their_","grmr":"<span color='#3E8A3B'>Sus</span> descendientes no ven <span color='#9C68BD'>favorablemente</span> a Cook.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f68be3009c65cf6432aa4bac420bc2ae","type":"2"},"Como el Colón de Australia y Nueva Zelanda, Cook es visto como héroe y villano.":{"srce":"As the Columbus of Australia and New Zealand, Cook is seen as both hero and villain.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Australia_Australia_Ambos_Both_Colón_Columbus_Cocinar_Cook_Héroe_Hero_Nuevo_New_Visto_Seen_Los_The_Villano_Villain_Zelandia_Zealand_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Como</span> el Colón <span color='#D67B2D'>de</span> Australia y Nueva Zelanda, Cook es <span color='#3E8A3B'>visto</span> <span color='#9C68BD'>como</span> héroe y <span color='#496E60'>villano.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e9fcc7fd910a2c07dd5bcc99b1c9d528","type":"2"},"Al igual que Colón, que fue venerado durante mucho tiempo entre los blancos por la apertura del continente para los europeos.":{"srce":"Much like Columbus, he was long revered among whites for opening the continent to Europeans.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Entre_Among_Colón_Columbus_Continente_Continent_Los europeos_Europeans_Por_For_Me gusta_Like_Largo_Long_Mucho_Much_Apertura_Opening_Venerado_Revered_Los_The_Estaba_Was_Ropa blanca_Whites_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Al</span> <span color='#496E60'>igual</span> <span color='#90B33B'>que</span> Colón, <span color='#90B33B'>que</span> fue venerado <span color='#D67B2D'>durante</span> <span color='#3E539A'>mucho</span> tiempo <span color='#D67B2D'>entre</span> los blancos <span color='#D67B2D'>por</span> la apertura del continente <span color='#D67B2D'>para</span> los europeos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"1c6d2bf67c17be32453342892036cb96","type":"2"},"Pero también es vilipendiada por los defensores de los derechos indígenas, a causa del genocidio que siguió al descubrimiento.":{"srce":"But he is also vilified by indigenous rights advocates, because of the genocide that followed discovery.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Defensores_Advocates_También_Also_Porque_Because_Pero_But_Descubrimiento_Discovery_Seguido_Followed_Genocidio_Genocide_Indígena_Indigenous_Derechos_Rights_Ese_That_Los_The_Vilipendiada_Vilified_","grmr":"<span color='#90B33B'>Pero</span> <span color='#9C68BD'>también</span> es vilipendiada <span color='#D67B2D'>por</span> los defensores <span color='#D67B2D'>de</span> los derechos indígenas, a causa del genocidio <span color='#90B33B'>que</span> siguió <span color='#D67B2D'>al</span> descubrimiento.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7d4f0bbd94895310fd5c5feb1a53fbca","type":"2"},"Cook era también un pionero de un tipo diferente.":{"srce":"Cook was also a pioneer of a different kind.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Además_Also_Cocinar_Cook_Diferente_Different_Tipo_Kind_Pionero_Pioneer_Estaba_Was_","grmr":"Cook era <span color='#9C68BD'>también</span> un <span color='#496E60'>pionero</span> <span color='#D67B2D'>de</span> un tipo <span color='#3E8A3B'>diferente.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"09415211d9a22b3297c2e8bce363df1c","type":"2"},"El creía en el uso de vegetales ricos en vitamina C para combatir el escorbuto - el antiguo flagelo de marineros.":{"srce":"In that he believed in using vegetables rich in vitamin-C to combat scurvy – the ancient scourge of sailors.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Antiguo_Ancient_Creído_Believed_Combate_Combat_Rico_Rich_Los marineros_Sailors_Azotar_Scourge_Escorbuto_Scurvy_Ese_That_Los_The_Utilizando_Using_Vegetales_Vegetables_Vitamina c_Vitamin-c_","grmr":"El creía <span color='#D67B2D'>en</span> el uso <span color='#D67B2D'>de</span> vegetales ricos <span color='#D67B2D'>en</span> vitamina C <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>combatir</span> el escorbuto - el <span color='#3E8A3B'>antiguo</span> flagelo <span color='#D67B2D'>de</span> marineros.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"ebf0a6f3397cda206665278b4ac08d69","type":"2"},"El asombró al mundo de la náutica por no perder un solo hombre de escorbuto en su viaje de tres años.":{"srce":"He astonished the nautical world by not losing a single man to scurvy on his three-year voyage.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Asombrado_Astonished_Su_His_Perdiendo_Losing_Hombre_Man_Náutico_Nautical_No_Not_Escorbuto_Scurvy_Soltero_Single_Los_The_Tres años_Three-year_Viaje_Voyage_Mundo_World_","grmr":"El asombró <span color='#D67B2D'>al</span> mundo <span color='#D67B2D'>de</span> la náutica <span color='#D67B2D'>por</span> no <span color='#CF387F'>perder</span> un <span color='#9C68BD'>solo</span> hombre <span color='#D67B2D'>de</span> escorbuto <span color='#D67B2D'>en</span> su viaje <span color='#D67B2D'>de</span> tres años.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b888e151bd37daa201f131732dad311f","type":"2"},"El Endeavour era un tipo pequeño de nave llamada bark.":{"srce":"The Endeavour was a type of small ship called a bark.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ladrar_Bark_Llamado_Called_Esfuerzo_Endeavour_Enviar_Ship_Pequeña_Small_Los_The_Tipo_Type_Estaba_Was_","grmr":"El Endeavour era un tipo <span color='#3E8A3B'>pequeño</span> <span color='#D67B2D'>de</span> nave llamada bark.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c3f510f4b5c96aee8012c79fb7dd9b8c","type":"2"},"Que fue lanzado en Inglaterra en 1764 como un buque mercante privado y se llamaba originalmente el conde de Pembroke.":{"srce":"It was launched in England in 1764 as a private merchant ship and was originally called the Earl of Pembroke.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1764_1764_Y_And_Llamado_Called_Conde_Earl_Inglaterra_England_Lanzado_Launched_Comerciante_Merchant_Originalmente_Originally_Pembroke_Pembroke_Privado_Private_Enviar_Ship_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"<span color='#90B33B'>Que</span> fue <span color='#3E8A3B'>lanzado</span> <span color='#D67B2D'>en</span> Inglaterra <span color='#D67B2D'>en</span> 1764 <span color='#9C68BD'>como</span> un buque mercante <span color='#3E8A3B'>privado</span> y se llamaba <span color='#9C68BD'>originalmente</span> el conde <span color='#D67B2D'>de</span> Pembroke.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b3adb1b24cbdb19c435848f761f490c9","type":"2"},"Fue comprado por la Marina Real Británica en 1768 para la expedición de Cook.":{"srce":"It was purchased by the British Royal Navy in 1768 for Cook's expedition.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1768_1768_Británico_British_El cocinero de_Cook's_Expedición_Expedition_Por_For_Armada_Navy_Comprado_Purchased_Real_Royal_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"Fue comprado <span color='#D67B2D'>por</span> la Marina <span color='#496E60'>Real</span> Británica <span color='#D67B2D'>en</span> 1768 <span color='#D67B2D'>para</span> la expedición <span color='#D67B2D'>de</span> Cook.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"f3686fd9c2129681e3898b0f49ca3349","type":"2"},"Y después se quedó en la Marina Real hasta que se vendió en 1775.":{"srce":"And afterwards it remained in the Royal Navy till sold in 1775.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1775_1775_Después_Afterwards_Y_And_Armada_Navy_Se mantuvo_Remained_Real_Royal_Vendido_Sold_Los_The_Hasta_Till_","grmr":"Y <span color='#9C68BD'>después</span> se quedó <span color='#D67B2D'>en</span> la Marina <span color='#496E60'>Real</span> <span color='#D67B2D'>hasta</span> <span color='#90B33B'>que</span> se vendió <span color='#D67B2D'>en</span> 1775.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d3c59ec9418b5d4dc9359ed30b9bcfd0","type":"2"},"Al igual que la revolución americana estaba rompiendo a cabo.":{"srce":"Just as the American Revolution was breaking out.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Americano_American_Rotura_Breaking_Sólo_Just_Fuera_Out_Revolución_Revolution_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Al</span> <span color='#496E60'>igual</span> <span color='#90B33B'>que</span> la revolución americana estaba rompiendo a cabo.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"236cef0195711092f05840a92d7ba3be","type":"2"},"La Marina volvió a adquirir el buque como un buque de transporte.":{"srce":"The Navy reacquired the ship as a transport vessel.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Armada_Navy_Readquirido_Reacquired_Enviar_Ship_Los_The_Transporte_Transport_Buque_Vessel_","grmr":"La Marina volvió a <span color='#CF387F'>adquirir</span> el buque <span color='#9C68BD'>como</span> un buque <span color='#D67B2D'>de</span> transporte.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5e053810fb71cb13f08777d60fe91fdf","type":"2"},"Y le cambió el nombre de Lord Sandwich (a veces conocido como Lord Sandwich 2 puesto que ya existía un buque de ese nombre en el servicio).":{"srce":"And renamed it the Lord Sandwich (sometimes referred to as Lord Sandwich 2 since there was already a vessel of that name in the service).","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"A veces_Sometimes_Ya_Already_Y_And_Señor_Lord_Nombre_Name_Referido_Referred_Rebautizado_Renamed_Emparedado_Sandwich_Servicio_Service_Ya que_Since_Ese_That_Los_The_Ahí_There_Buque_Vessel_Estaba_Was_","grmr":"Y le cambió el nombre <span color='#D67B2D'>de</span> Lord Sandwich (a veces <span color='#496E60'>conocido</span> <span color='#9C68BD'>como</span> Lord Sandwich 2 <span color='#496E60'>puesto</span> <span color='#90B33B'>que</span> ya existía un buque <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#496E60'>ese</span> nombre <span color='#D67B2D'>en</span> el servicio).","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"1547c8cb952dc5808bf407d3a630173a","type":"2"},"Fue utilizado para llevar tropas y suministros a los EE.UU. desde Gran Bretaña.":{"srce":"It was used to bring troops and supplies to the US from Britain.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Traer_Bring_Gran bretaña_Britain_De_From_Suministros_Supplies_Los_The_Tropas_Troops_Usado_Used_Estaba_Was_","grmr":"Fue utilizado <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>llevar</span> tropas y suministros a los EE.UU. <span color='#D67B2D'>desde</span> Gran Bretaña.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"16283a5f0be4d8faf42b0c1842a1c5d2","type":"2"},"Por ejemplo, se llevó 200 soldados de Hesse a Nueva York en 1776.":{"srce":"For example, it brought 200 Hessian troops to New York in 1776.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1776_1776_200_200_Trajo_Brought_Ejemplo_Example_Por_For_Arpillera_Hessian_Nuevo_New_Tropas_Troops_York_York_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Por</span> ejemplo, se llevó 200 soldados <span color='#D67B2D'>de</span> Hesse a Nueva York <span color='#D67B2D'>en</span> 1776.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7ad5d1752f1a4006db11b2e293adb0df","type":"2"},"En 1778, el barco se encontraba en Newport, Rhode Island, que estaba entonces bajo ocupación británica.":{"srce":"In 1778, the ship happened to be in Newport, Rhode Island, which was then under British occupation.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1778_1778_Británico_British_Sucedido_Happened_Isla_Island_Newport_Newport_Ocupación_Occupation_Rhode_Rhode_Enviar_Ship_Los_The_Entonces_Then_Debajo_Under_Estaba_Was_Cual_Which_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> 1778, el barco se encontraba <span color='#D67B2D'>en</span> Newport, Rhode Island, <span color='#90B33B'>que</span> estaba <span color='#90B33B'>entonces</span> <span color='#496E60'>bajo</span> ocupación británica.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2f2d857d79ce6824d248c9cd9093cd5b","type":"2"},"Que fue el año en que Francia entró en la guerra del lado de los colonos sublevados.":{"srce":"That was the year that France entered the war on the side of the revolting colonists.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Colonos_Colonists_Ingresó_Entered_Francia_France_Repugnante_Revolting_Lado_Side_Ese_That_Los_The_Guerra_War_Estaba_Was_Año_Year_","grmr":"<span color='#90B33B'>Que</span> fue el año <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#90B33B'>que</span> Francia entró <span color='#D67B2D'>en</span> la guerra del lado <span color='#D67B2D'>de</span> los colonos sublevados.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7169c384fe40ad61e76a643a6b072c07","type":"2"},"Una gran expedición francesa navegaba en el horizonte, capturaron a los británicos por sorpresa.":{"srce":"A large French expedition sailed in over the horizon, catching the Brits by surprise.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Británicos_Brits_Atractivo_Catching_Expedición_Expedition_Francés_French_Horizonte_Horizon_Grande_Large_Encima_Over_Navegado_Sailed_Sorpresa_Surprise_Los_The_","grmr":"<span color='#3E539A'>Una</span> gran expedición francesa navegaba <span color='#D67B2D'>en</span> el horizonte, capturaron a los británicos <span color='#D67B2D'>por</span> sorpresa.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"369233a6d298a30cada796bdc671235f","type":"2"},"Como medida de emergencia.":{"srce":"As an emergency measure.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Emergencia_Emergency_Medida_Measure_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Como</span> medida <span color='#D67B2D'>de</span> emergencia.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"86db73e0ff7b715985b19933ad4e65c3","type":"2"},"Los comandantes británicos en Newport decidieron hundir un montón de barcos de transporte en los accesos al puerto.":{"srce":"The British commanders in Newport decided to sink a bunch of transport ships in the entrances to the harbour.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Británico_British_Manojo_Bunch_Los comandantes_Commanders_Decidido_Decided_Entradas_Entrances_Puerto_Harbour_Newport_Newport_Embarcaciones_Ships_Lavabo_Sink_Los_The_Transporte_Transport_","grmr":"Los comandantes británicos <span color='#D67B2D'>en</span> Newport decidieron <span color='#CF387F'>hundir</span> un montón <span color='#D67B2D'>de</span> barcos <span color='#D67B2D'>de</span> transporte <span color='#D67B2D'>en</span> los accesos <span color='#D67B2D'>al</span> puerto.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5d82ab3aa55458ed2eaffb4c823ab70c","type":"2"},"Para evitar que los buques de guerra franceses desde la vela en.":{"srce":"To prevent the French warships from sailing in.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Francés_French_De_From_En_In_Evitar_Prevent_Navegación_Sailing_Los_The_Los buques de guerra_Warships_","grmr":"<span color='#D67B2D'>Para</span> <span color='#CF387F'>evitar</span> <span color='#90B33B'>que</span> los buques <span color='#D67B2D'>de</span> guerra franceses <span color='#D67B2D'>desde</span> la vela <span color='#D67B2D'>en.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"9f64460e98a42f51dbd165677396b5f4","type":"2"},"Funciono.":{"srce":"It worked.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Trabajó_Worked_","grmr":"Funciono.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2898d21d6eb5569ecf06d922bc546441","type":"2"},"Los franceses vacilaron, y después de que una tormenta masiva se acercó y dispersó su flota, poniendo un período a su invasión.":{"srce":"The French hesitated, and then a massive storm came up and dispersed their fleet, putting a period to their invasion.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Vino_Came_Disperso_Dispersed_Flota_Fleet_Francés_French_Vacilado_Hesitated_Invasión_Invasion_Masivo_Massive_Período_Period_Poniendo_Putting_Tormenta_Storm_Los_The_Su_Their_Entonces_Then_","grmr":"Los franceses vacilaron, y <span color='#9C68BD'>después</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>una</span> tormenta masiva se acercó y dispersó su flota, poniendo un período a su invasión.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"51b768c8ec7a86e5cc0a85dd81260d2b","type":"2"},"Pero los barcos de transporte británicos.":{"srce":"But the British transport ships.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Británico_British_Pero_But_Embarcaciones_Ships_Los_The_Transporte_Transport_","grmr":"<span color='#90B33B'>Pero</span> los barcos <span color='#D67B2D'>de</span> transporte británicos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"e984d22f2ece7c219bb0919ea34ad0b5","type":"2"},"Incluyendo el Señor Sandwich (anteriormente conocido como el Endeavour) no pudo ser rescatado y siguen estando hasta el día de hoy en el fondo del puerto.":{"srce":"Including the Lord Sandwich (formerly known as the Endeavour) could not be salvaged and remain to this day at the bottom of the harbor.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Antes_Formerly_Y_And_Fondo_Bottom_Podría_Could_Día_Day_Esfuerzo_Endeavour_Puerto_Harbor_Incluso_Including_Conocido_Known_Señor_Lord_No_Not_Permanecer_Remain_Rescatado_Salvaged_Emparedado_Sandwich_Los_The_Esta_This_","grmr":"Incluyendo el Señor Sandwich (anteriormente <span color='#496E60'>conocido</span> <span color='#9C68BD'>como</span> el Endeavour) no pudo <span color='#62426A'>ser</span> rescatado y siguen estando <span color='#D67B2D'>hasta</span> el día <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#9C68BD'>hoy</span> <span color='#D67B2D'>en</span> el fondo del puerto.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"142fc5a443bb69c86848525cf12a5fdf","type":"2"},"A partir de la investigación de archivo, los arqueólogos marinos saben que el Endeavour fue hundido en un grupo de cinco barcos.":{"srce":"From archival research, marine archaeologists know that the Endeavour was sunk in a group of five ships.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Arqueólogos_Archaeologists_Archivo_Archival_Esfuerzo_Endeavour_Cinco_Five_De_From_Grupo_Group_Saber_Know_Marina_Marine_Investigación_Research_Embarcaciones_Ships_Hundido_Sunk_Ese_That_Los_The_Estaba_Was_","grmr":"A <span color='#CF387F'>partir</span> <span color='#D67B2D'>de</span> la investigación <span color='#D67B2D'>de</span> archivo, los arqueólogos marinos saben <span color='#90B33B'>que</span> el Endeavour fue hundido <span color='#D67B2D'>en</span> un grupo <span color='#D67B2D'>de</span> cinco barcos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7266a22e2fb9c8266a4af7c01cac44e4","type":"2"},"Ahora piensan que este grupo de barcos hundidos ha sido localizado.":{"srce":"They now believe that this group of scuttled ships has been located.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Estado_Been_Creer_Believe_Grupo_Group_Tiene_Has_Situado_Located_Ahora_Now_Hundido_Scuttled_Embarcaciones_Ships_Ese_That_Ellos_They_Esta_This_","grmr":"<span color='#90B33B'>Ahora</span> piensan <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>este</span> grupo <span color='#D67B2D'>de</span> barcos hundidos ha sido <span color='#3E8A3B'>localizado.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"36c35d7d07c6edeac861eba85658af84","type":"2"},"En cuanto al capitán Cook, hizo dos más viajes de descubrimiento en el Atlántico Sur y el Pacífico.":{"srce":"As for Captain Cook, he made two more voyages of discovery in the South Atlantic and the Pacific.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Atlántico_Atlantic_Capitán_Captain_Cocinar_Cook_Descubrimiento_Discovery_Por_For_Hecho_Made_Más_More_Pacífico_Pacific_Sur_South_Los_The_Dos_Two_Voyages_Voyages_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> <span color='#3E539A'>cuanto</span> <span color='#D67B2D'>al</span> capitán Cook, hizo dos <span color='#9C68BD'>más</span> viajes <span color='#D67B2D'>de</span> descubrimiento <span color='#D67B2D'>en</span> el <span color='#3E8A3B'>Atlántico</span> Sur y el <span color='#3E8A3B'>Pacífico.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3e911bc36b1c25126de5e7586834376d","type":"2"},"En Hawai, en 1779, una disputa sobre un barco llevó a la violencia con los habitantes.":{"srce":"In Hawaii, in 1779, a squabble over a boat led to violence with the inhabitants.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"1779_1779_Barco_Boat_Hawai_Hawaii_Habitantes_Inhabitants_Led_Led_Encima_Over_Disputa común_Squabble_Los_The_Violencia_Violence_Con_With_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> Hawai, <span color='#D67B2D'>en</span> 1779, <span color='#3E539A'>una</span> disputa <span color='#D67B2D'>sobre</span> un barco llevó a la violencia <span color='#90B33B'>con</span> los habitantes.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"c10531442a33a1b7d64baec5c4df1c33","type":"2"},"Cook y varios marinos murieron.":{"srce":"Cook and several Marines were killed.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Cocinar_Cook_Delicado_Killed_Infantería de marina_Marines_Varios_Several_Fueron_Were_","grmr":"Cook y <span color='#3E8A3B'>varios</span> marinos murieron.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"666f36d6b09cd469b50df08218c02c97","type":"2"}},
"name":"El barco del capitán Cook pudo haber sido encontrado","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"medancingx","cntt":"","ctgy":"history","ilnk":"captain_cooks_e818a14cfb937d31b4d9","orig":"Captain Cook's ship may have been foun","dtec":"2016-05-10","dteu":"2016-05-10","dtei":"","nwrd":"0","nsnt":"64","nimg":"0","naud":"422","nsze":"7,8M","levl":"2","info":"","stts":"0"}
