{"items":{
"A veces me pregunto que será la vida en el futuro.":{"srce":"I sometimes wonder what life will be like in the future.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Futuro_Future_Vida_Life_Me gusta_Like_A veces_Sometimes_Los_The_Qué_What_Será_Will_Preguntarse_Wonder_","grmr":"A veces me pregunto <span color='#90B33B'>que</span> será la vida <span color='#D67B2D'>en</span> el <span color='#496E60'>futuro.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"aa51f87e55c4e95e666f8dbb020ed43a","type":"2"},"La vida ha cambiado tanto en tan sólo los últimos años.":{"srce":"Life has changed so much in just the past few years.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cambiado_Changed_Pocos_Few_Tiene_Has_Sólo_Just_Vida_Life_Mucho_Much_Pasado_Past_Los_The_Años_Years_","grmr":"La vida ha <span color='#3E8A3B'>cambiado</span> <span color='#3E539A'>tanto</span> <span color='#D67B2D'>en</span> <span color='#9C68BD'>tan</span> <span color='#9C68BD'>sólo</span> los últimos años.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"3c7293821d7fbeac516f13c8af31a927","type":"2"},"Estoy seguro de que todavía hay grandes cambios que vendrán.":{"srce":"I'm sure that there are still big changes that are coming.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Son_Are_Grande_Big_Cambios_Changes_Viniendo_Coming_Estoy_I'm_Todavía_Still_Por supuesto_Sure_Ese_That_Ahí_There_","grmr":"Estoy <span color='#496E60'>seguro</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#9C68BD'>todavía</span> hay grandes cambios <span color='#90B33B'>que</span> vendrán.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4138bbc852c0f603b243c74d99e0aa90","type":"2"},"¿Cree que todavía conduciremos coches?":{"srce":"Do you think we'll still drive cars?","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Carros_Cars_Manejar_Drive_Todavía_Still_Pensar_Think_Bien_We'll_Tú_You_","grmr":"¿Cree <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#9C68BD'>todavía</span> conduciremos coches?","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"10352016d690d089ee4017990cc0fbb3","type":"2"},"Tal vez vamos a ir en vehículos automatizados que no vamos a tener que conducir.":{"srce":"Maybe we'll get into computerized vehicles that we won't have to drive.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Computerizado_Computerized_Manejar_Drive_Obtener_Get_Tener_Have_Dentro_Into_Tal vez_Maybe_Ese_That_Vehículos_Vehicles_Bien_We'll_Costumbre_Won't_","grmr":"<span color='#3E8A3B'>Tal</span> vez vamos a ir <span color='#D67B2D'>en</span> vehículos automatizados <span color='#90B33B'>que</span> no vamos a <span color='#CF387F'>tener</span> <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#CF387F'>conducir.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"268a1f15575d2944d2e46ae9edbc26b1","type":"2"},"Sólo tendremos que apretar un par de botones, y los vehículos nos llevarán a donde tenemos que ir.":{"srce":"We'll just push a few buttons, and the vehicles will take us to wherever we have to go.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Y_And_Botones_Buttons_Pocos_Few_Ir_Go_Tener_Have_Sólo_Just_Empujar_Push_Tomar_Take_Los_The_Vehículos_Vehicles_Bien_We'll_Donde quiera_Wherever_Será_Will_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Sólo</span> tendremos <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#CF387F'>apretar</span> un <span color='#496E60'>par</span> <span color='#D67B2D'>de</span> botones, y los vehículos <span color='#3E539A'>nos</span> llevarán a <span color='#3E539A'>donde</span> tenemos <span color='#90B33B'>que</span> ir.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6627fd92d3d6a29a3e66e3525ef98eb3","type":"2"},"Tal vez no habrá carreteras.":{"srce":"Maybe there won't be roads.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Tal vez_Maybe_Carreteras_Roads_Ahí_There_Costumbre_Won't_","grmr":"<span color='#3E8A3B'>Tal</span> vez no habrá carreteras.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"d6f1334f25be2c78551039f4645604bf","type":"2"},"Sólo podríamos volar por el espacio para llegar a donde queremos ir.":{"srce":"We might just fly through space to get where we want to go.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Mosca_Fly_Obtener_Get_Ir_Go_Sólo_Just_Podría_Might_Espacio_Space_Mediante_Through_Querer_Want_Dónde_Where_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Sólo</span> podríamos <span color='#CF387F'>volar</span> <span color='#D67B2D'>por</span> el espacio <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>llegar</span> a <span color='#3E539A'>donde</span> queremos ir.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"bfb4b461ca1d0cf49319079aaa3da572","type":"2"},"En lugar del teléfono, sólo tendremos que usar nuestros ordenadores.":{"srce":"Instead of telephones, we'll just use our computers.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ordenadores_Computers_En lugar_Instead_Sólo_Just_Nuestra_Our_Teléfonos_Telephones_Utilizar_Use_Bien_We'll_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> lugar del teléfono, <span color='#9C68BD'>sólo</span> tendremos <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#CF387F'>usar</span> <span color='#3E539A'>nuestros</span> ordenadores.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"424584ef009b3b14f42d866ef2caf62d","type":"2"},"Vamos a ser capaces de vernos entre sí cuando hablamos.":{"srce":"We'll be able to see each other when we talk.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poder_Able_Cada_Each_Otro_Other_Ver_See_Hablar_Talk_Bien_We'll_Cuando_When_","grmr":"Vamos a <span color='#62426A'>ser</span> capaces <span color='#D67B2D'>de</span> vernos <span color='#D67B2D'>entre</span> sí <span color='#90B33B'>cuando</span> hablamos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"5301928491c232f2034e122ba22b5fb6","type":"2"},"Ese tipo de cosas ya está sucediendo.":{"srce":"That type of thing is already happening.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ya_Already_Sucediendo_Happening_Ese_That_Cosa_Thing_Tipo_Type_","grmr":"<span color='#496E60'>Ese</span> tipo <span color='#D67B2D'>de</span> cosas ya está sucediendo.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6212b46373cebbacb4af133f0fe82ead","type":"2"},"Tal vez no vamos a tener que cocinar nuestras comidas.":{"srce":"Maybe we won't have to cook our meals.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cocinar_Cook_Tener_Have_Tal vez_Maybe_Comidas_Meals_Nuestra_Our_Costumbre_Won't_","grmr":"<span color='#3E8A3B'>Tal</span> vez no vamos a <span color='#CF387F'>tener</span> <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#CF387F'>cocinar</span> <span color='#3E539A'>nuestras</span> comidas.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"1a87dc32157b92333273ed02da556aab","type":"2"},"Podríamos ser capaces de apretar botones para pedir lo que queremos.":{"srce":"We might be able to push buttons to order whatever we want.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Poder_Able_Botones_Buttons_Podría_Might_Orden_Order_Empujar_Push_Querer_Want_Lo que sea_Whatever_","grmr":"Podríamos <span color='#62426A'>ser</span> capaces <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#CF387F'>apretar</span> botones <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>pedir</span> lo <span color='#90B33B'>que</span> queremos.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"379d32b0c489aefadf1f44323a57df79","type":"2"},"Una buena cena de carne asada, o un helado,":{"srce":"A nice roast beef dinner, or an ice cream sundae,","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Carne de vaca_Beef_Crema_Cream_Cena_Dinner_Hielo_Ice_Bonito_Nice_Asado_Roast_Helado con frutas y nueces_Sundae_","grmr":"<span color='#3E539A'>Una</span> buena cena <span color='#D67B2D'>de</span> carne asada, o un <span color='#496E60'>helado,</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fff2fa51c3d38bec090bb21f704959bb","type":"2"},"Sólo podría salir de una máquina.":{"srce":"Might just pop out of a machine.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Sólo_Just_Máquina_Machine_Podría_Might_Fuera_Out_Popular_Pop_","grmr":"<span color='#9C68BD'>Sólo</span> podría <span color='#CF387F'>salir</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E539A'>una</span> máquina.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"59f17765f7d0814f5846800b663c9355","type":"2"},"Sería bueno tener un robot para limpiar la casa para usted.":{"srce":"It would be nice to have a robot to clean the house for you.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Limpiar_Clean_Por_For_Tener_Have_Casa_House_Bonito_Nice_Robot_Robot_Los_The_Haría_Would_Tú_You_","grmr":"Sería <span color='#3E8A3B'>bueno</span> <span color='#CF387F'>tener</span> un robot <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>limpiar</span> la casa <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#3E539A'>usted.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"8c8561c25c300a28dceae67ac5630c6b","type":"2"},"En los últimos años, los ordenadores han sido extremadamente importantes.":{"srce":"In the past few years, computers have been extremely important.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Estado_Been_Ordenadores_Computers_Extremadamente_Extremely_Pocos_Few_Tener_Have_Importante_Important_Pasado_Past_Los_The_Años_Years_","grmr":"<span color='#D67B2D'>En</span> los últimos años, los ordenadores han sido extremadamente importantes.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"fa256d9645bd9e4c87df579c7dc1d0de","type":"2"},"La gente utiliza para escribirse a través del correo.":{"srce":"People used to write to each other through the mail.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cada_Each_Correo_Mail_Otro_Other_Gente_People_Los_The_Mediante_Through_Usado_Used_Escribir_Write_","grmr":"La gente utiliza <span color='#D67B2D'>para</span> escribirse a través del correo.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6711b7e8fe601261e3d43183c0b925d3","type":"2"},"Ahora, la gente se comunica con mayor frecuencia a través de E-mail.":{"srce":"Now, people communicate so much more frequently through E-mail.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Comunicar_Communicate_Email_E-mail_Frecuentemente_Frequently_Más_More_Mucho_Much_Ahora_Now_Gente_People_Mediante_Through_","grmr":"<span color='#90B33B'>Ahora,</span> la gente se comunica <span color='#90B33B'>con</span> <span color='#496E60'>mayor</span> frecuencia a través <span color='#D67B2D'>de</span> E-mail.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"4ff57f27bcd71bf4146d2cbe7160bee6","type":"2"},"La mayoría de mis amigos tienen sus propios ordenadores.":{"srce":"Most of my friends own computers.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ordenadores_Computers_Amigos_Friends_Más_Most_Propio_Own_","grmr":"La mayoría <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E8A3B'>mis</span> amigos tienen <span color='#3E8A3B'>sus</span> propios ordenadores.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"2b00f19ae6c4ec95fc41d64eef6c96ed","type":"2"},"Si tuviéramos todas estas cosas que pueden hacer el trabajo por nosotros, ¿qué haríamos?":{"srce":"If we had all of these things to do the work for us, what would we do?","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Todas_All_Hacer_Do_Por_For_Tenido_Had_Los_The_Estas_These_Cosas_Things_Nos_Us_Qué_What_Trabajo_Work_Haría_Would_","grmr":"Si tuviéramos <span color='#3E8A3B'>todas</span> <span color='#3E539A'>estas</span> cosas <span color='#90B33B'>que</span> pueden <span color='#CF387F'>hacer</span> el trabajo <span color='#D67B2D'>por</span> <span color='#3E539A'>nosotros,</span> ¿qué haríamos?","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"0c9b37f39138a5d3a2eae8ff9fa767c4","type":"2"},"Podriamos necesitar gente para programar las computadoras.":{"srce":"We would still need people to program the computers.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Ordenadores_Computers_Necesitar_Need_Gente_People_Programa_Program_Todavía_Still_Los_The_Haría_Would_","grmr":"Podriamos <span color='#CF387F'>necesitar</span> gente <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#CF387F'>programar</span> <span color='#3E539A'>las</span> computadoras.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"b5829da4b53e9c87d94b0085f3997501","type":"2"},"Poder pasar más tiempo siendo creativo, en lugar de realizar las tareas diarias.":{"srce":"We could spend more time being creative, rather than doing everyday chores.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Siendo_Being_Quehaceres_Chores_Podría_Could_Creativo_Creative_Obra_Doing_Cada día_Everyday_Más_More_Más bien_Rather_Gastar_Spend_Que_Than_Hora_Time_","grmr":"<span color='#62426A'>Poder</span> <span color='#CF387F'>pasar</span> <span color='#9C68BD'>más</span> tiempo siendo <span color='#3E8A3B'>creativo,</span> <span color='#D67B2D'>en</span> lugar <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#CF387F'>realizar</span> <span color='#3E539A'>las</span> tareas diarias.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"7a0ccc8a0710e9344a27a37f7fcd3609","type":"2"},"El futuro guarda muchas sorpresas.":{"srce":"The future holds many surprises.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Futuro_Future_Sostiene_Holds_Muchos_Many_Sorpresas_Surprises_Los_The_","grmr":"El <span color='#496E60'>futuro</span> guarda <span color='#3E539A'>muchas</span> sorpresas.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"276a287c978bc9cbdf55039d663414eb","type":"2"},"Estoy seguro de que la tecnología será cada vez más y más sorprendente.":{"srce":"I'm sure that technology will become even more and more amazing.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Asombroso_Amazing_Y_And_Volverse_Become_Incluso_Even_Estoy_I'm_Más_More_Por supuesto_Sure_Tecnología_Technology_Ese_That_Será_Will_","grmr":"Estoy <span color='#496E60'>seguro</span> <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#90B33B'>que</span> la tecnología será cada vez <span color='#9C68BD'>más</span> y <span color='#9C68BD'>más</span> <span color='#3E8A3B'>sorprendente.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"61c5f7ff66f365f84522a57ced1d4386","type":"2"},"Cuando mis padres eran jóvenes, ni siquiera habían visto una televisión en color.":{"srce":"When my parents were young, they had never even seen a color television.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Color_Color_Incluso_Even_Tenido_Had_Nunca_Never_Padres_Parents_Visto_Seen_Televisión_Television_Ellos_They_Fueron_Were_Cuando_When_Joven_Young_","grmr":"<span color='#90B33B'>Cuando</span> <span color='#3E8A3B'>mis</span> padres eran jóvenes, ni <span color='#90B33B'>siquiera</span> habían <span color='#3E8A3B'>visto</span> <span color='#3E539A'>una</span> televisión <span color='#D67B2D'>en</span> color.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"dcc7512e59880e09d6907513126d776f","type":"2"},"Nadie era dueño de una computadora.":{"srce":"Nobody owned a computer.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Computadora_Computer_Nadie_Nobody_Propiedad_Owned_","grmr":"<span color='#3E539A'>Nadie</span> era dueño <span color='#D67B2D'>de</span> <span color='#3E539A'>una</span> computadora.","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"938138f17abd0eb320ffee1389a0ad98","type":"2"},"No se necesita mucho tiempo para que las cosas cambien mucho.":{"srce":"It doesn't take long for things to change a lot.","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Cambio_Change_No hace_Doesn't_Por_For_Largo_Long_Mucho_Lot_Tomar_Take_Cosas_Things_","grmr":"No se necesita <span color='#3E539A'>mucho</span> tiempo <span color='#D67B2D'>para</span> <span color='#90B33B'>que</span> <span color='#3E539A'>las</span> cosas cambien <span color='#3E539A'>mucho.</span>","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"703300d2b75aa3e2a481d9a7cd202daa","type":"2"},"¿Quién sabe qué cosas increíbles están aguardando para nosotros?":{"srce":"Who knows what amazing things are in store for us?","slch":"","slde":"","slen":"","sles":"","slfr":"","slit":"","slja":"","slpt":"","slru":"","slvi":"","exmp":"","defn":"","note":"","wrds":"Asombroso_Amazing_Son_Are_Por_For_Sabe_Knows_Almacenar_Store_Cosas_Things_Nos_Us_Qué_What_Quien_Who_","grmr":"¿Quién sabe <span color='#3E539A'>qué</span> cosas increíbles están aguardando <span color='#D67B2D'>para</span> nosotros?","tags":"","mark":"FALSE","refr":"","imag":"0","imgr":"","link":"","cdid":"6b9ce82381c08c749ea4b33eff8ada55","type":"2"}},
"name":"El futuro","slng":"English","tlng":"Spanish","autr":"jpullover","cntt":"","ctgy":"article","ilnk":"the_future48a671d461796fc29283","orig":"The future","dtec":"2016-09-06","dteu":"2016-09-06","dtei":"","nwrd":"0","nsnt":"29","nimg":"0","naud":"170","nsze":"2,9M","levl":"1","info":"","stts":"0"}